Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استفادت اللجنة الفرعية القانونية من مشاركة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بأنشطة في مجال قانون الفضاء، بما فيها المنظمات التي لا تتمتّع بمركز المراقب الدائم لدى اللجنة، كالمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص والمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية.
English[en]
The Legal Subcommittee has benefited from the participation of intergovernmental and non-governmental organizations with activities in space law, including those that do not have permanent observer status with the Committee, such as the International Institute for the Unification of Private Law and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.
Spanish[es]
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos ha sacado provecho de la participación de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en actividades relacionadas con el derecho espacial, incluidas las que no están reconocidas como observadoras por la Comisión, como el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado y la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos.
French[fr]
Le Sous-Comité juridique a bénéficié de la participation à ses travaux d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales actives dans le domaine du droit de l’espace, notamment d’organisations qui ne sont pas dotées du statut d’observateur permanent auprès du Comité, comme l’Institut international pour l’unification du droit privé et l’Organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques.
Russian[ru]
Работе Юридического подкомитета содействует участие в деятельности в области космического права межправительственных и неправительственных организаций, в том числе не имеющих статуса постоянного наблюдателя при Комитете, таких как Международный институт унификации частного права и Европейская организация по использованию метеорологических спутников.
Chinese[zh]
法律小组委员会得益于开展空间法活动的政府间组织和非政府组织的参与,这些组织也包括在委员会中没有永久观察员地位的组织,如国际统一私法协会和欧洲气象卫星利用组织。