Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسد والغراب يعبرون بحر من الجثث.
Bulgarian[bg]
Лъвът и гарванът пресичт поле от тела.
Bosnian[bs]
Lav i vrana prelaze preko polja leseva.
Czech[cs]
Lev a vrána si razí cestu skrz pole mrtvol.
Danish[da]
Løven og kragen krydser et hav af lig.
German[de]
Der Löwe und die Krähe überqueren ein Feld aus Leichen.
Greek[el]
Το λιοντάρι και το κοράκι διέσχισαν ένα πεδίο με πτώματα.
English[en]
The lion and crow cross a field of corpses.
Spanish[es]
El león y la cruz cuervo un campo de cadáveres.
Estonian[et]
Lõvi ja vares ületavad koolnute välja.
Persian[fa]
شیر و کلاغ از زمینی از اجساد میگزرند.
Finnish[fi]
Leijona ja varis ruumismeren yllà ¤.
French[fr]
Lion et corbeau sur un océan de cadavres.
Hebrew[he]
האריה והעורב חולפים על פני שדה גופות.
Croatian[hr]
Lav i vrana prelaze preko polja trupala.
Hungarian[hu]
Oroszlán és varjú holtak mezején csatázik.
Indonesian[id]
Singa dan gagak melintasi lapangan mayat.
Italian[it]
Il leone e il corvo attraversano una distesa di corpi.
Japanese[ja]
ライオン と カラス は 死体 の 原野 を 横切 っ て る
Macedonian[mk]
Лавот и гавранот поминуваат преку полиња полни со трупови.
Malay[ms]
Singa dan gagak menyeberangi lautan mayat.
Dutch[nl]
De leeuw en de kraai steken een veld vol lijken over.
Polish[pl]
Lew i wrona idą przez pole trupów.
Portuguese[pt]
O leão e o corvo cruzam um campo de cadáveres.
Romanian[ro]
Leul si corbul traversează un câmp de cadavre.
Russian[ru]
Лев и ворона на поле трупов.
Slovenian[sl]
Lev in vrana prečkata čez polje trupel.
Albanian[sq]
Luani dhe korbi mbi një det me kufoma.
Serbian[sr]
Лав и врана прелазе преко поља лешева.
Swedish[sv]
Lejonet och kråkan går över lik.
Turkish[tr]
Bir aslan ve bir karga ceset dolusu bir kan gölününün üzerinde.
Vietnamese[vi]
Sư tử và quạ đi qua vùng xác chết.