Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Австралия и Нова Зеландия — преговори за споразумения за свободна търговия и с двете държави.
Czech[cs]
Austrálie a Nový Zéland – jednání o dohodách o volném obchodu s oběma zeměmi.
Danish[da]
Australien og New Zealand – forhandlinger om frihandelsaftaler med begge lande
German[de]
Australien und Neuseeland – Verhandlungen über Freihandelsabkommen mit beiden Ländern.
Greek[el]
Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία - διαπραγματεύσεις για συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με τις δύο χώρες.
English[en]
Australia and New Zealand - negotiations for Free Trade Agreements with both countries.
Spanish[es]
Australia y Nueva Zelanda - negociaciones para la firma de acuerdos de libre comercio con ambos países.
Estonian[et]
Austraalia ja Uus-Meremaa – läbirääkimised vabakaubanduslepingute üle mõlema riigiga.
Finnish[fi]
Australia ja Uusi-Seelanti – neuvottelut vapaakauppasopimuksista kummankin maan kanssa
French[fr]
Australie et Nouvelle-Zélande - négociations d'accords de libre-échange avec les deux pays.
Irish[ga]
An Astráil agus an Nua-Shéalainn - caibidlíocht chun Comhaontuithe Saorthrádála a bhaint amach leis an dá thír sin.
Croatian[hr]
Australijom i Novim Zelandom – pregovori o sporazumima o slobodnoj trgovini s objema zemljama.
Hungarian[hu]
Ausztrália és Új-Zéland – mindkét országgal szabadkereskedelmi megállapodásra irányulóan
Italian[it]
Australia e Nuova Zelanda - negoziati per accordi di libero scambio con entrambi i paesi
Lithuanian[lt]
su Australija ir Naująja Zelandija – derybos dėl laisvosios prekybos susitarimų su abiem valstybėmis.
Latvian[lv]
ar Austrāliju un Jaunzēlandi – sarunas par brīvās tirdzniecības nolīgumiem ar abām valstīm.
Maltese[mt]
Awstralja u New Zealand - negozjati għal Ftehimiet ta' Kummerċ Ħieles maż-żewġ pajjiżi.
Dutch[nl]
Australië en Nieuw-Zeeland - onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met elk van beide landen.
Polish[pl]
Australia i Nowa Zelandia – umowy o wolnym handlu z oboma krajami.
Portuguese[pt]
a Austrália e a Nova Zelândia – negociação de acordos de comércio livre com ambos os países.
Romanian[ro]
Australia și Noua Zeelandă - negocieri pentru acorduri de liber schimb cu ambele țări.
Slovak[sk]
Austrália a Nový Zéland – rokovania o dohodách o voľnom obchode s obidvomi krajinami.
Slovenian[sl]
Avstralija in Nova Zelandija – pogajanja za sklenitev prostotrgovinskega sporazuma z vsako od obeh držav
Swedish[sv]
Australien och Nya Zeeland - förhandlingar om frihandelsavtal med båda länderna