Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ تغنين " صامدة " ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пееше " Титаниум ", нали?
Bosnian[bs]
Pevala si " Titanijum "?
Czech[cs]
Zpívala si Titanium, že?
Danish[da]
Du sang Titanium, ikke?
German[de]
Das war eben Titanium, oder?
Greek[el]
Τραγουδούσες Titanium, σωστά;
English[en]
You were singing Titanium, right?
Spanish[es]
Cantabas Titanium, ¿no?
Estonian[et]
Laulsid " Titaniumi ", eks?
Finnish[fi]
Lauloit Titaniumia.
French[fr]
Tu chantais Titanium, oui?
Croatian[hr]
Pjevala si " Titanium ", je li?
Hungarian[hu]
A Titaniumot énekelted, ugye?
Indonesian[id]
Kau bernyanyi lagu Titanium,'kan?
Icelandic[is]
Ūú söngst Titanium, var ūađ ekki?
Italian[it]
Stavi cantando Titanium, vero?
Latvian[lv]
Tu tikko dziedāji Titanium, vai ne?
Malay[ms]
Awak nyanyi lagu Titanium, kan?
Norwegian[nb]
Du sang Titanium, ikke sant?
Dutch[nl]
Je zong Titanium, toch?
Polish[pl]
Śpiewałaś Titanium, prawda?
Portuguese[pt]
Estavas a cantar Titanium, certo?
Romanian[ro]
Ai fost cantat Titan, nu?
Slovenian[sl]
Pela si Titanium, kajne?
Serbian[sr]
Pevala si " Titanijum "?
Swedish[sv]
Visst sjöng du Titanium?
Thai[th]
เมื่อกี้เธอร้องเพลง Titanium ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Titanium'u söylüyordun değil mi?
Vietnamese[vi]
Lúc nãy cậu hát Titanium, đúng không?
Chinese[zh]
妳 剛剛 在 唱 " 鈦 合金 " 對 不 對?