Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتى كانت الذهاب الى منطقتهم وأوم بتدمير جميع الأقزام.
Bulgarian[bg]
Работата ми беше да вляза в тяхната територия и да унищожа всички.
Czech[cs]
Dostal jsem za úkol jít dovnitř a vybít všechny troly.
Danish[da]
Så blev det min sure opgave at udrydde alle trolde i reviret.
German[de]
Dann war es meine Aufgabe in die Gegend zu gehen und alle Trolle zu töten.
English[en]
Then there was my job to go into the territory and destroy all the trolls.
Estonian[et]
Minu ülesandeks jäi hävitada piirkonnast kõik trollid.
Basque[eu]
Beren lurraldera joan, eta trollak akabatu behar izan nituen.
French[fr]
On m'a demandé de m'y rendre et d'exterminer tous les trolls.
Hebrew[he]
אז הוטל עליי להיכנס לטריטוריה ולהרוג את כל הטרולים.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nekem kellett felmenni és elpusztítani az összes trollt.
Indonesian[id]
Lalu ada pekerjaan saya untuk pergi ke wilayah dan menghancurkan semua troll.
Italian[it]
Poi ebbi il compito di entrare nel territorio e distruggere tutti i troll.
Norwegian[nb]
Da ble det min sure oppgave å gå inn i reviret og utrydde alle trolla.
Polish[pl]
Moim zadaniem było wejść na terytorium i zniszczyć trolle.
Portuguese[pt]
Aí meu trabalho passou a ser: ir ao território e destruir todos os trolls.
Romanian[ro]
Apoi a fost treaba mea ca să pătrund pe acel teritoriu şi să ucid toţi trolii.
Russian[ru]
В мою задачу входило проникновение на их территорию и уничтожение всех троллей.
Albanian[sq]
Më pas mora detyrën që të hyja në territor e të shkatërroja të gjithë përbindëshat.
Swedish[sv]
Min sura uppgift blev att gå in i reviret och utrota alla troll.