Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми не обръща внимание на някои неща.
Czech[cs]
Moje máma moc na papírování není.
Danish[da]
Min mor er ikke den type.
Greek[el]
Η μητέρα μου δεν τα κοιτάει πολύ αυτά.
English[en]
My mom's not really the report-card type.
Spanish[es]
Mi madre no es del tipo de boletines de calificaciones.
Estonian[et]
Ema ei huvita need.
French[fr]
C'est pas trop le genre de ma mère.
Hebrew[he]
אימא שלי לא בדיוק טיפוס של תעודות.
Croatian[hr]
Moja mama nije tip za to.
Hungarian[hu]
Az anyámat ezek nem nagyon érdeklik.
Dutch[nl]
Mijn moeder is niet echt een rapportkaart type.
Polish[pl]
Moja mama nie jest osobą, którą interesują świadectwa.
Portuguese[pt]
Minha mãe não é do tipo que olha boletins.
Romanian[ro]
Mama mea nu e genul acela de persoană.
Russian[ru]
Моя мама не из тех, кто обращает на них внимание.
Turkish[tr]
Annem pek karneci bir insan değildir.