Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(356) Kommissionens oprindelige ligning er derfor statistisk hensigtsmæssig, da den forklarer prisen på grundlag af kapacitet og variabler, der er relateret til anvendelsesformål og sted.
German[de]
(356) Die ursprüngliche Gleichung der Kommission ist deshalb statistisch signifikant, weil sie den Preis mit dem Durchsatz sowie verwendungs- und standortspezifischen Variablen erklärt.
Greek[el]
(356) Η αρχική εξίσωση της Επιτροπής είναι συνεπώς σημαντική από στατιστική άποψη καθώς εξηγεί την τιμή με την παραγωγική ικανότητα και με μεταβλητές που συνδέονται με την τελική χρήση και τον τόπο εγκατάστασης.
English[en]
(356) The Commission's original equation is therefore statistically meaningful as it is explaining price by capacity and variables linked to end-use and location.
Spanish[es]
(356) La ecuación inicial de la Comisión es, pues, estadísticamente significativa, en la medida en que explica el precio por la capacidad y variables vinculadas al tipo de utilización y en vez de implantación.
Finnish[fi]
(356) Komission alkuperäinen yhtälö on siksi tilastollisesti merkitsevä, koska sen perusteella hintaan vaikuttavat sekä teho että loppukäyttöä ja sijaintia koskevat muuttujat.
French[fr]
(356) L'équation initiale de la Commission est donc statistiquement significative, dans la mesure où elle explique le prix par la capacité et des variables liées au type d'utilisation et au lieu d'implantation.
Italian[it]
(356) L'equazione originale della Commissione è quindi statisticamente significativa dato che illustra il prezzo mediante la capacità e le variabili collegate all'uso finale e all'ubicazione.
Dutch[nl]
(356) De oorspronkelijke analyse van de Commissie is daarentegen statistisch informatief, want ze verklaart de prijs aan de hand van de capaciteit en variabelen voor toepassingsgebied en locatie.
Portuguese[pt]
(356) Por conseguinte, a equação original da Comissão é estatisticamente significativa, na medida em que explica o preço pela capacidade e pelas variáveis ligadas à utilização final e à localização.
Swedish[sv]
(356) Kommissionens ursprungliga ekvation är därför statistiskt meningsfull eftersom den förklarar priset utifrån kapacitet och variabler som är kopplade till slutanvändning och lokalisering.