Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالإضافة لذلك، للنحل أيضا أمراضه وطفيلياته الخاصة.
Belarusian[be]
У дадатак да ўсяго, пчолы маюць свой уласны набор захворванняў і паразітаў.
Bulgarian[bg]
Освен всичко останало, пчелите си имат и собствени болести и паразити.
Catalan[ca]
I a més a més, les abelles tenen les seves pròpies malalties i paràsits.
Czech[cs]
A jako by to nestačilo, včely mají své vlastní nemoci a parazity.
German[de]
Wenn die Biene diese geringere Dosis aufnimmt, dann geschieht entweder nichts oder die Biene wird vergiftet, verliert die Orientierung und findet vielleicht nicht nach Hause zurück.
Greek[el]
Πάνω απ' όλα, οι μέλισσες έχουν το δικό τους σύνολο ασθενειών και παρασίτων.
English[en]
And on top of everything else, bees have their own set of diseases and parasites.
Spanish[es]
Además de todo esto, las abejas tienen su propio conjunto de enfermedades y parásitos.
Persian[fa]
و مهمتر از همه چیز، زنبورها بیماری ها و انگل های خودشان را دارند.
French[fr]
En plus de tout cela, les abeilles ont leur propre assortiment de maladies et de parasites.
Hebrew[he]
בנוסף לכל היתר, לדבורים יש מגוון מחלות וטפילים משלהן.
Croatian[hr]
A povrh svega, pčele imaju i vlastite bolesti i nametnike.
Hungarian[hu]
Ha a méh ezt a kisebb dózist fogyasztja el, akkor vagy semmi baja nem lesz, vagy mérgezés lép fel, amitől dezorientálttá válik, és ezért nem talál haza.
Italian[it]
E in cima a tutto il resto, le api hanno comunque le loro malattie e parassiti.
Japanese[ja]
そして重要なのは ハチには固有の 病気や寄生虫があることです そして重要なのは ハチには固有の 病気や寄生虫があることです
Korean[ko]
그 무엇보다도, 벌들에게는 자기 자신들의 질병과 기생충이 있습니다.
Latvian[lv]
Pāri pār visiem citiem iemesliem, bitēm ir sava veida slimības un parazīti.
Dutch[nl]
Daarbij hebben bijen ook nog hun eigen ziektes en parasieten.
Polish[pl]
Prócz tego pszczoły mają też własne choroby i pasożyty.
Portuguese[pt]
E ainda por cima, as abelhas têm as suas próprias doenças e parasitas.
Romanian[ro]
Pe lângă toate acestea, albinele au şi ele bolile şi paraziţii lor.
Russian[ru]
И вдобавок ко всему этому, у пчёл есть свои специфичные заболевания и паразиты.
Slovak[sk]
Na vrchole tohto všetkého, včely majú svoje vlastné choroby a parazity.
Serbian[sr]
I povrh svega ostalog, pčele imaju svoj skup bolesti i parazita.
Thai[th]
และนอกเหนือไปกว่าทุกสิ่งทุกอย่าง เหล่าผึ้งเองนั้นก็มีโรคและปรสิตอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Herşeyin ötesinde, arılar kendilerine özgü hastalık ve parazitlere sahiptir.
Ukrainian[uk]
На додачу у бджіл є свій набір хворіб та паразитів.
Vietnamese[vi]
Và trên tất cả mọi thứ, những con ong có những ký sinh trùng và bệnh tật đặc trưng của chúng.
Chinese[zh]
在所有这些原因之外,蜜蜂 有它们自己的疾病和寄生虫。