Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечата кожа я няма.
Czech[cs]
Ta kůže je pryč.
German[de]
Das Bärenfell ist weg.
Greek[el]
Το αρκουδοτόμαρο λείπει.
English[en]
The bearskin rug is gone.
Spanish[es]
He quitado la alfombra de piel de oso.
Finnish[fi]
Karhuntalja on poissa.
French[fr]
La peau d'ours est partie.
Croatian[hr]
Medvjeđe krzno prekrivač je sklonjeno.
Italian[it]
Il tappeto d'orso non c'e'piu'.
Dutch[nl]
Het berenvel is weg.
Polish[pl]
Zniknęła narzuta z niedźwiedzia.
Portuguese[pt]
O tapete de urso foi-se.
Romanian[ro]
Covorul de blană de urs a dispărut.
Russian[ru]
Медвежий коврик исчез.
Swedish[sv]
Björnpälsmattan är borta.