Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připíjím na vaše zdraví a na zdraví vaší skvělé rodiny.
German[de]
Trinken wir noch auf Ihre Gesundheit und die Ihrer vornehmen Familie.
English[en]
I drink to your health and that of your distinguished family!
Spanish[es]
Brindo a su salud. ¡ Y ésta por su distinguida familia!
Hebrew[he]
לחיי בריאותך וזאת של משפחתך הנכבדה!
Hungarian[hu]
Iszom az ön és a családja egészségére!
Italian[it]
Bevo alla vostra salute e a quella della vostra insigne famiglia!
Dutch[nl]
Ik drink op uw gezondheid.
Polish[pl]
Wypiję za zdrowie pana i pańskiej znakomitej rodziny!
Portuguese[pt]
Bebo a sua saúde e da sua distinta família!
Romanian[ro]
Beau în cinstea dvs. şi a familiei dvs.!
Russian[ru]
Я выпью за Ваше здоровье и за Вашу выдающуюся семью!
Slovenian[sl]
Na vaše zdravje in na zdravje vaše odlikovane družine.
Serbian[sr]
Pijem u Vaše zdravlje i Vaše istaknute porodice!
Turkish[tr]
Sağlığınıza içiyorum ve güzide ailenize!