Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inderdaad eienaardige, selfvernietigende optrede!
Arabic[ar]
تصرُّف انتحاري غريب!
Cebuano[ceb]
Katingad-an, molaglag-sa-kaugalingon nga kagawian!
Czech[cs]
Je to podivné, sebezničující jednání.
Danish[da]
En mærkelig selvdestruktiv opførsel!
German[de]
Was für ein befremdendes, selbstzerstörerisches Verhalten!
Greek[el]
Παράξενη, αυτοκαταστροφική συμπεριφορά!
English[en]
Strange, self- destructive behavior!
Spanish[es]
¡Qué comportamiento autodestructivo tan extraño!
Finnish[fi]
Kummallista, itsetuhoon johtavaa käyttäytymistä!
French[fr]
Étrange attitude suicidaire!
Hiligaynon[hil]
Makatilingala, makalaglag sang kaugalingon nga panimuot!
Hungarian[hu]
Furcsamód önpusztító módon járnak el!
Iloko[ilo]
Nakaskasdaaw, kababalin a panangdadael iti bagbagida met laeng!
Icelandic[is]
Þetta er undarleg sjálfstortímingarstefna!
Italian[it]
Strano comportamento suicida!
Japanese[ja]
奇妙な自殺行為です。
Korean[ko]
이상한, 자멸적인 행위다!
Malagasy[mg]
Fihetsika famonoan-tena hafahafa!
Malayalam[ml]
വിചിത്രം, ആത്മവിനാശകപെരുമാററം!
Norwegian[nb]
For en underlig, selvødeleggende atferd!
Dutch[nl]
Vreemd, zelfvernietigend gedrag!
Nyanja[ny]
Kachitidwe ka kudziwononga kwaumwini, nchachilendo chotani nanga!
Portuguese[pt]
Que comportamento estranho, autodestrutivo!
Slovak[sk]
Aké čudné, sebazničujúce správanie!
Shona[sn]
Kunoshamisa, kuzvibata kwokuzviparadza!
Southern Sotho[st]
Ke boikutlo bo makatsang ba ho ipolaea!
Swedish[sv]
Märkligt, självförintande uppförande!
Swahili[sw]
Ni ajabu kwamba wana tabia ya kujiharibu wenyewe!
Tamil[ta]
விநோதமாயிருக்கிறது, தங்களையே அழித்துக்கொள்ளும் ஒரு நடக்கைப்பண்பு!
Tagalog[tl]
Kataka-taka, isang paggawing pagpuksa-sa-sarili!
Tswana[tn]
Boitshwaro jo bo sa tlwaelegang jwa boipolao ruri!
Turkish[tr]
Bu, intihar etmeye yönelik garip bir davranış biçimidir!
Tahitian[ty]
Auê ïa haerea taparahi taata huru ê mau e!
Xhosa[xh]
Onjani wona ummangaliso, isimo sengqondo sokuzitshabalalisa!
Chinese[zh]
这种自我毁灭的行为实在令人大惑不解!
Zulu[zu]
Isimanga, ukuziphatha kokuzibhubhisa!