Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нейните китки, колена и пръсти се подуха, причинявайки осъкатяваща хронична болка.
Czech[cs]
Opuchly jí zápěstí, kolena i prsty a ochromily ji chronickou bolestí.
Greek[el]
Πρήστηκαν οι καρποί, τα γόνατα και τα δάχτυλα προκαλώντας της χρόνιο πόνο.
English[en]
Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.
Spanish[es]
Sus muñecas, rodillas y pies se inflamaron, causándole un dolor crónico y paralizante.
Persian[fa]
مچ هاش، زانوهاش و انگشتان پاش متورم شدن که براش درد مزمن و فلج آوری ایجاد کردن
Finnish[fi]
Hänen ranteensa, polvensa ja varpaansa turposivat aiheuttaen kroonista kipua.
French[fr]
Ses poignets, genoux et orteils enflaient, causant une handicapante douleur chronique.
Hebrew[he]
הפרקים שלה, ברכיים ואגודלים התנפחו, מה שגרם לכאב כרוני משתק.
Croatian[hr]
Njena zapešća, koljena i nožni prsti su natekli uzrokujući kroničnu bol.
Hungarian[hu]
A csuklói, térdei és lábujjai megduzzadtak bénító, krónikus fájdalmat okozva.
Indonesian[id]
Pergelangan tangan, lutut, dan jari kakinya bengkak, menyebabkan lumpuh dan nyeri kronis.
Italian[it]
Polsi, ginocchia e dita dei piedi si gonfiarono, causando dolori cronici paralizzanti.
Japanese[ja]
手首も 膝も つま先も腫れ上がり 慢性的なひどい痛みが伴いました
Dutch[nl]
Haar opgezwollen polsen, knieën en tenen veroorzaakte verlammende, chronische pijn.
Portuguese[pt]
Os pulsos, os joelhos e os dedos dos pés incharam, causando-lhe dores crónicas e debilitantes.
Romanian[ro]
Încheieturile, genunchii și degetele de la picioare i s-au umflat, provocându-i o durere cronică paralizantă.
Serbian[sr]
Zglobovi, kolena i prsti su joj otekli i izazvali onesposobljavajuć hroničan bol.
Thai[th]
ข้อมือ เข่า และนิ้วเท้าของเธอเริ่มบวม สร้างความพิการและอาการเจ็บปวดเรื้อรัง
Turkish[tr]
Bilek, diz ve ayak parmakları şişerek felç edici, kronik bir acıya sebep oldu.
Ukrainian[uk]
ЇЇ кисті рук, коліна та пальці напухли, викликаючи паралізуючий хронічний біль.
Chinese[zh]
她肿起的手腕,膝盖,和脚趾 让她长久以来痛苦不堪。