Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من رجال الدرّاجات الناريّة حيثُ صعدا فوق جثّته
Bulgarian[bg]
От БМХ байкърите, които са минали през тялото му.
Bosnian[bs]
Od tipova na BMX-ovima koji su ga pregazili.
Czech[cs]
Od těch bikerů, kteří ho přejeli.
German[de]
Von den BMX Typen die über die Leiche gefahren sind.
Greek[el]
Από τους ποδηλάτες που πέρασαν πάνω από το σώμα του.
English[en]
From the BMX guys riding over his body.
Spanish[es]
De los chicos de las BMX que pasaron sobre su cuerpo.
Finnish[fi]
Koska pyöräilijät ajoivat hänen ylitseen.
French[fr]
À cause des bikers qui lui ont roulé dessus.
Croatian[hr]
Od tipova na BMX-ovima koji su ga pregazili.
Hungarian[hu]
Amit a BMX-es srácok okoztak, amikor áthajtottak rajta.
Italian[it]
Per colpa dei tipi che facevano BMX, che sono passati sopra il cadavere.
Dutch[nl]
Van die BMXers die over zijn lichaam reden.
Polish[pl]
Z powodu krosowców jeżdżących po jego ciele.
Portuguese[pt]
Os ciclistas passaram em cima do corpo.
Romanian[ro]
De la bicicliştii care au trecut peste el.
Russian[ru]
Из-за велосипедистов, переехавших его тело
Slovak[sk]
Od chalanov na BMXkách, keď ho cez neho prešli.
Slovenian[sl]
Ker sta ga povozila kolesarja.
Turkish[tr]
Bisikletçiler üzerinden geçtiği için.