Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Значи той иска контрол на движението, гъвкавост в китката, гъвкавост в лакета, изтегляне и гъвкавост в рамото.
German[de]
Er will also feinmotorische Kontrolle, eine Handgelenkflexion, eine Ellbogenflexion, abgespreizt und biegsam an der Schulter.
English[en]
So he wants fine motor control: flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
Spanish[es]
Así que, quiere control motriz fino, flexión en la muñeca, flexión en el codo, giro y flexión en el hombro.
Persian[fa]
بنابر این در قسمت مچ احتیاج به کنترل موتور دقیق و انعطاف پذیر داره، انعطاف پذیری در آرنج، قابلیت جدا شدن از بدن و انعطاف پذیری در قسمت شانه.
Hebrew[he]
" אז, הוא רוצה שליטה מוטורית עדינה, גמישות בפרק כף היד, גמישות במרפק, חטיפה וגמישות בכתף.
Croatian[hr]
Znači on želi preciznu motoričku kontrolu, savitljivost u zglobu, savitljivost u laktu, pomicanje i pregibanje ramena.
Italian[it]
Ok, controlli motori precisi, flessione del polso, flessione del gomito, abduzione e flessione della spalla.
Japanese[ja]
繊細なモーター制御と 手首や肘の自由度 肩にも自由度と外転機能が必要になる
Korean[ko]
이렇게 그는 미세한 전동 조작, 손목의 유연성 팔목의 유연성, 어깨 유연성까지 원했습니다.
Dutch[nl]
Hij wilde dus ook fijnmotorische controle: flexie in de pols en de elleboog, abductie en flexie in de schouder.
Portuguese[pt]
Portanto, querem um bom controlo motor: flexibilidade no pulso, flexibilidade no cotovelo, força e flexibilidade no ombro.
Romanian[ro]
Deci, vrea control motric fin, flexare de la încheietură, flexare de la cot, îndoirea și întinderea umărului.
Russian[ru]
Нужен хороший контроль моторики, сгибание кисти, сгибание в локте, отвод и сгибание в плечевом суставе.
Turkish[tr]
Yani hassas motor kontrolü, bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor."
Vietnamese[vi]
Vậy là anh ta muốn động cơ điều khiển tốt: cổ tay có thể gập lại được, khuỷu tay có thể cong lại được, vai cũng cử động và co giãn được.
Chinese[zh]
那么,还需要良好的电机控制来保证腕关节的弯曲 肘部的弯曲,及肩膀的伸展和弯曲。