Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В пълно съзвучие с ЦУР в нея също така се очертават редица стратегически градивни елементи за прехода към неутрален по отношение на климата ЕС.
Czech[cs]
V plném souladu s cíli udržitelného rozvoje rovněž uvádí pro přechod na klimaticky neutrální EU řadu strategických stavebních kamenů.
Danish[da]
I fuld overensstemmelse med målene for bæredygtig udvikling fremhæves der i visionen også en række strategiske byggesten for omstillingen til et klimaneutralt EU.
German[de]
In voller Übereinstimmung mit den SDGs wird in dem Papier auch eine Reihe strategischer Bausteine für den Übergang zu einer klimaneutralen EU genannt.
Greek[el]
Σε πλήρη συμφωνία με τους ΣΒΑ, περιγράφει επίσης μια σειρά στρατηγικών συστατικών στοιχείων για τη μετάβαση σε μια κλιματικά ουδέτερη ΕΕ.
English[en]
In full consistency with the SDGs, it also outlines a number of strategic building blocks for the transition to a climate-neutral EU.
Spanish[es]
En plena coherencia con los ODS, también bosqueja una serie de pilares estratégicos para la transición a una UE neutral desde el punto de vista climático.
Estonian[et]
Samuti tuuakse visioonis täielikus kooskõlas kestliku arengu eesmärkidega välja mitu strateegilist elementi kliimaneutraalsele ELile üleminekuks.
Finnish[fi]
Visiossa esitetään kestävän kehityksen tavoitteet asianmukaisesti huomioon ottaen useita osatekijöitä, joilla on strateginen merkitys siirryttäessä kohti ilmastoneutraalia Eurooppaa.
French[fr]
Parfaitement compatible avec les ODD, cette stratégie décrit également un certain nombre de composantes stratégiques pour la transition vers une UE qui soit neutre pour le climat.
Croatian[hr]
Uz potpunu usklađenost s ciljevima održivog razvoja, u njoj je naveden i niz strateških elemenata za prijelaz na klimatski neutralan EU.
Hungarian[hu]
A jövőkép – a fenntartható fejlődési célokkal teljes mértékben összhangban – a klímasemleges Unió felé való átmenet stratégiai alapelemeire is kitér.
Italian[it]
In piena conformità agli OSS, definisce anche una serie di elementi strategici per la transizione verso un'UE climaticamente neutra.
Lithuanian[lt]
Šiame su DVT visapusiškai suderintame dokumente taip pat išvardyta keletas strateginių elementų, padėsiančių neutralizuoti ES poveikį klimatui.
Latvian[lv]
Tas pilnībā atbilst ilgtspējīgas attīstības mērķiem, un minētais dokuments iepazīstina arī ar stratēģiskiem elementiem, kas ļaus īstenot pāreju uz klimatneitrālu ES.
Maltese[mt]
B’konformità sħiħa mal-SDGs, din tenfasizza għadd ta’ passi strateġiċi għat-tranżizzjoni lejn UE b’impatt newtrali għall-klima.
Dutch[nl]
In volledige overeenstemming met de SDG’s bevat de langetermijnvisie ook een aantal strategische bouwstenen voor de transitie naar een klimaatneutrale EU.
Polish[pl]
Wizja jest w pełni spójna z celami zrównoważonego rozwoju i przedstawia szereg strategicznych elementów, które ułatwią osiągnięcie neutralności klimatycznej w UE.
Portuguese[pt]
Em plena coerência com os ODS, descreve igualmente uma série de componentes estratégicas visando a transição para uma UE com impacto neutro no clima.
Romanian[ro]
În deplină concordanță cu obiectivele de dezvoltare durabilă, viziunea prezintă, de asemenea, o serie de elemente strategice pentru tranziția către o Uniune neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei.
Slovak[sk]
V plnom súlade s CUR táto vízia uvádza aj niekoľko strategických stavebných prvkov, ktoré sú základom prechodu na klimaticky neutrálnu EÚ.
Slovenian[sl]
Docela skladno s cilji trajnostnega razvoja predstavlja tudi več strateških gradnikov za prehod v podnebno nevtralno EU.
Swedish[sv]
I full överensstämmelse med hållbarhetsmålen innehåller visionen också ett antal strategiska byggstenar för omställningen till ett klimatneutralt EU.