Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت من الكثير عن طريق المقايضة
Bulgarian[bg]
Навъртях голям километраж по бартерната система.
Czech[cs]
Projel jsem toho hodně pomocí výměnného obchodu.
German[de]
Der Tauschhandel hat mich über Wasser gehalten.
English[en]
Got a lot of mileage out of the barter system.
Spanish[es]
He llegado muy lejos con el sistema del trueque.
Estonian[et]
Aitab lõõgastuda.
Finnish[fi]
Sain hyviä kamoja vaihtokaupoista.
French[fr]
J'ai profité du système troc à fond.
Hungarian[hu]
Sok mindent tudtam elintézni cserealapon.
Dutch[nl]
Met dat ruilen ben ik een heel eind gekomen.
Polish[pl]
Przebyłem kawał drogi, poza system handlu wymiennego.
Portuguese[pt]
Aproveitei bastante o sistema de barganha.
Romanian[ro]
Am obţinut mult pe sistemul schimburilor.
Slovenian[sl]
Zdaj imam veliko prakse z menjalno trgovino.
Turkish[tr]
Değiş tokuş yoluyla çok şey yaptım.