Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни инструменти и техните части и приспособления, а именно алуминиеви цилиндри за фотосензитивни барабани за принтери и алуминиеви цилиндри заOPC drums (барабани с органично фотосензитивно покритие)
Czech[cs]
Elektronické nástroje a jejich části a součásti, jmenovitě hliníkové válce pro fotocitlivé bubny do tiskáren a hliníkové válce pro bubny s organickou fotocitlivou vrstvou (OPC)
Danish[da]
Elektroniske instrumenter og dele og tilbehør hertil, nemlig aluminiumcylindere til lysfølsomme tromler til printere og aluminiumcylindere til OPC-tromler (organisk lysfølsom belægning)
German[de]
Elektronische Instrumente und deren Teile und Bestandteile, nämlich Aluminiumzylinder für Bildtrommeln von Druckern sowie Aluminiumzylinder für organische Bildtrommeln von Druckern (OPC)
Greek[el]
Ηλεκτρονικά όργανα και μέρη και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα κύλινδροι αλουμινίου για φωτοευαίσθητα τύπμανα εκτυπωτών και κύλινδροι αλουμινίου για τύμπανα με οργανική φωτοευαίθητη επίστρωση
English[en]
Electronic instruments and their parts and fittings, namely aluminium cylinders for photosensitive drums for printers and aluminium cylinders for OPC (Organic Photosensitive Coating) drums
Spanish[es]
Instrumentos electrónicos y sus partes y piezas, en concreto cilindros de aluminio para tambores fotosensibles para impresoras y cilindros de aluminio para tambores de OPC (revestimiento fotosensible orgánico)
Estonian[et]
Elektroonilised instrumendid ning nende osad ja detailid, nimelt valgustundlike trumlitega alumiiniumsilindrid printeritele ja alumiiniumsilindrid OPC (orgaaniline valgustundlik kate) trumlitele
Finnish[fi]
Elektroniset kojeet ja niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin alumiinisylinterit valonherkkiä rumpuja varten tulostimiin ja alumiinisylinterit OPC-rumpuja varten
French[fr]
Instruments électroniques et leurs pièces et accessoires, à savoir cylindres en aluminium pour tambours photosensibles d'imprimante et cylindres en aluminium pour tambours à couche photosensible organique
Hungarian[hu]
Elektronikus eszközök és ezek alkatrészei és szerelvényei, nevezetesen nyomtatókban használatos fényérzékeny dobokhoz való alumíniumhengerek és OPC (szerves fényérzékeny bevonatú) dobokhoz való alumíniumhengerek
Italian[it]
Strumenti elettronici e loro parti e accessori, ovvero cilindri di alluminio per tamburi fotosensibili per stampanti e cilindri di alluminio per tamburi OPC (a rivestimento fotosensibile organico)
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai ir jų dalys bei priedai, būtent aliuminio cilindrai, skirti fotojautriems spausdintuvų būgnams, ir aliuminio cilindrai organinės fotojautriosios dangos būgnams
Latvian[lv]
Elektroniski instrumenti, kā arī to daļas un piederumi, proti, alumīnija cilindri printeru gaismjūtīgiem korpusiem, kā arī alumīnija cilindri, kas paredzēti OPC (organiska gaismjūtīga pārklājuma) korpusiem
Maltese[mt]
Strumenti elettroniċi u l-partijiet u l-fitings tagħhom, jiġifieri ċilindri tal-aluminju għall-stampanti fotosensittivi għall-printers u ċilindri tal-aluminju għall-istampanti tat-tip OPC (Kisi Organiku Fotosensittiv)
Dutch[nl]
Elektronische instrumenten en onderdelen en toebehoren daarvoor, te weten aluminiumcilinders voor lichtgevoelige trommels voor printers en aluminiumcilinders voor opc-trommels (organische lichtgevoelige coating)
Polish[pl]
Przyrządy elektroniczne oraz części i wyposażenie do nich, mianowicie cylindry aluminiowe do fotoczułych bębnów do drukarek i aluminiowe cylindry do bębnów OPC (Organiczna Powłoka Fotoczuła)
Portuguese[pt]
Instrumentos electrónicos e suas peças e acessórios, nomeadamente cilindros de alumínio para tambores fotossensíveis para impressoras e cilindros de alumínio para tambores OPC [revestimento fotossensível orgânico ("Organic Photosensitive Coating”)]
Romanian[ro]
Instrumente electronice şi piese şi accesorii ale acestora, şi anume cilindri din aluminiu pentru tamburi fotosensibili pentru imprimante şi cilindri din aluminiu pentru MOF (Membrana Organică Fotosensibilă) tamburi
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a ich časti a súčiastky, menovite hliníkové valce pre svetlocitlivé bubny v tlačiarňach a hliníkové cylindre pre bubny s organickým svetlocitlivým náterom
Slovenian[sl]
Elektronski instrumenti ter njihovi deli in oprema, in sicer aluminijasti cilindri za na svetlobo občutljive bobne za tiskalnike in aluminijasti cilindri za organsko na svetlobo občutljivo premazovanje
Swedish[sv]
Elektroniska instrument och deras delar och tillbehör, nämligen aluminiumcylindrar för fotokänsliga valsar till skrivare och aluminiumcylindrar till OPC (Organisk fotokänslig beläggning) -valsar