Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب الأمين العام عن قلقه بشأن الأخطار المحتملة على المدنيين الذين يدخلون الشريط الفاصل والمناطق المحظورة، وهي أراض تعج بالألغام.
English[en]
The Secretary-General stated that he was concerned at the potential dangers for civilians who entered the heavily mined buffer strip and restricted area.
Spanish[es]
El Secretario General manifestó que le preocupaba el posible peligro que corrían los civiles que entraban en la franja de protección, repleta de minas, y en las zonas restringidas.
French[fr]
Dans son rapport, le Secrétaire général se disait préoccupé par les risques que couraient les civils qui pénétraient dans la zone tampon criblée de mines et les zones soumises à des restrictions.
Russian[ru]
Генеральный секретарь заявил, что он обеспокоен тем, что мирные граждане, которые оказываются в густо заминированной буферной полосе и запретной зоне, подвергаются потенциальной опасности.