Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
m) CITES Orchid Checklist (zusammengestellt von Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.) sowie vom Nomenklaturausschuß verabschiedete Neuausgaben als Leitlinie zur Angabe von Artennamen von Cattleya-, Cypripedium-, Laelia-, Paphiopedilum-, Phalaenopsis-Arten, Phragmipedium-, Pleione- und Sophronitis-Arten (Band I, 1995) sowie von Cymbidium-, Dendrobium-, Disa-, Dracula- und Encyclia-Arten (Band 2, 1997)."
Greek[el]
ιγ) CITES Orchid Checklist, (compiled by Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom), με τις ενημερωμένες αναπροσαρμογές που έγιναν αποδεκτές από την επιτροπή ονοματολογίας, ως οδηγός σε αναφορές στις ονομασίες των ειδών Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione και Sophronitis (τόμος Ι, 1995) και Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula και Encyclia (Τόμος 2, 1997).»
English[en]
(m) CITES orchid checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume I, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997)`
Spanish[es]
m) CITES Orchid Checklist (compilado por Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido) y sus actualizaciones aceptadas por el Comité de nomenclatura, como orientación cuando se haga referencia a nombres de especies de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione y Sophronitis (volumen I, 1995) y Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula y Encyclia (Volumen 2, 1997)»
Finnish[fi]
m) CITES orchid checklist (koonnut the Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja nimistökomitean hyväksymät uudistetut laitokset käytettäväksi suuntaviivana, kun viitataan Cattleya-, Cypripedium-, Laelia-, Paphiopedilum-, Phalaenopsis-, Phragmipedium-, Pleione- ja Sophronitis-lajien nimiin (Osa I, 1995) ja Cymbidium-, Dendrobium-, Disa-, Dracula- ja Encyclia- lajien nimiin (Osa 2, 1997)."
French[fr]
m) CITES Orchid Checklist (compilée par les Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni) et ses mises à jour acceptées par le comité de la nomenclature, comme ligne directrice lorsqu'il est fait référence aux noms des espèces de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione et Sophronitis (volume I, 1995) et de Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula et Encyclia (Volume 2, 1997)»
Italian[it]
m) CITES Orchid Checklist, (compilata dalla Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.) e relativi aggiornamenti approvati dal Comitato per la nomenclatura, come guida di riferimento per i nomi delle specie di Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione e Sophronitis (Volume I, 1995) e Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula e Encyclia (Volume 2, 1997).»
Dutch[nl]
m) Cites Orchid Checklist, (opgesteld door de Royal Botanic Gardens, te Kew, Verenigd Koninkrijk) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde bijgewerkte versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten behorend tot de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione en Sophronitis (volume I, 1995) en Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula en Encyclia (volume 2, 1997)."
Portuguese[pt]
m) CITES Orchid Checklist (compilada por Royal Botanic Gardens, Kew, UK) e respectivas actualizações, como guia de referência para os nomes de espécies de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione e Sophranitis (Volume I, 1995) e Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula e Encyclia (Volume 2, 1997)».
Swedish[sv]
m) CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) med uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för arterna Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (Volume 1, 1995) och Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (Volume 2, 1997)."