Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- gennemførelse af en politik til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, korruption (lovgivning, håndhævelsesstrukturer, tilstrækkeligt kvalificeret personale, bedre samarbejde mellem institutioner) og økonomisk kriminalitet; ratifikation af OECD-konventionen om bestikkelse, undertegnelse af den europæiske strafferetlige konvention om korruption
German[de]
- Durchführung der Politik zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der Korruption (Rechtsvorschriften, Durchfahrungsstrukturen, ausreichendes, qualifiziertes Personal, bessere Zusammenarbeit zwischen den Institutionen) und der Wirtschaftskriminalität; Ratifizierung des OECD-Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, Unterzeichnung des Europäischen Strafrechtsübereinkommens zur Bekämpfung der Korruption;
Greek[el]
- εφαρμογή πολιτικής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά (νομοθεσία, εκτελεστικά μέτρα, επαρκές ειδικευμένο προσωπικό, καλύτερη συνεργασία μεταξύ οργάνων) και οικονομικό έγκλημα· κύρωση της σύμβασης του ΟΟΣΑ για τη δωροδοκία, υπογραφή της ευρωπαϊκής ποινικής σύμβασης για τη διαφθορά,
English[en]
- implement policy on organised crime, corruption (legislation, implementing structures, sufficient qualified staff, better cooperation between institutions) and economic crime; ratify the OECD convention on bribery; sign the European criminal law convention on corruption,
Spanish[es]
- aplicar una política de lucha contra el crimen organizado, la corrupción (legislación, estructuras de ejecución, plantillas de personal cualificado, mejor cooperación entre las instituciones) y la criminalidad económica; ratificar el convenio de la OCDE sobre la corrupción y firmar el Convenio penal europeo sobre la corrupción,
Finnish[fi]
- sen on pantava täytäntöön järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota (lainsäädäntö, täytäntöönpanorakenteet, riittävä määrä pätevää henkilöstöä, toimielinten välisen toiminnan parempi yhteensovittaminen) ja talousrikollisuutta koskeva politiikka.
French[fr]
- Mise en oeuvre d'une politique de lutte contre le crime organisé, la corruption (législation, structures de mise en oeuvre, dotation suffisante en personnel qualifié, meilleure coopération entre les institutions) et la criminalité économique; ratification de la convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption; signature de la convention pénale européenne sur la corruption.
Italian[it]
- mettere in atto una politica in materia di lotta alla criminalità organizzata, alla corruzione (legislazione, strutture di attuazione, sufficiente personale qualificato, migliore cooperazione tra le istituzioni) e alla criminalità economica; ratificare la convenzione OCSE sulla corruzione; firmare la convenzione penale europea di diritto penale;
Dutch[nl]
- Uitvoering van het beleid inzake georganiseerde misdaad, corruptie (wetgeving, uitvoeringsstructuren, voldoende gekwalificeerd personeel, betere samenwerking tussen instellingen) en economische misdaad; ratificatie van het OESO-verdrag inzake omkoping en ondertekening van het Europees strafrechtelijk verdrag inzake corruptie.
Portuguese[pt]
- aplicar uma política de luta contra o crime organizado, a corrupção (legislação, estruturas de execução, pessoal qualificado e suficiente, reforço da cooperação entre instituições) e o crime económico; ratificar a Convenção da OCDE sobre a luta contra a corrupção de agentes públicos estrangeiros nas transacções comerciais internacionais, assinar a Convenção penal europeia sobre a corrupção,
Swedish[sv]
- Genomföra politiken mot organiserad brottslighet, korruption (lagstiftning, strukturer för genomförande, tillräcklig och kvalificerad personal, bättre samarbete mellan organ) och ekonomisk brottslighet; ratificera OECD:s konvention om bekämpande av bestickning och underteckna den europeiska straffrättsliga konventionen om korruption.