Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да подкрепят различни форми на принципа „да се научим да участваме“ от ранна възраст чрез официално образование и неформално учене.
Czech[cs]
podporovat různé formy učení se aktivnímu zapojení od raného věku prostřednictvím formálního vzdělávání a neformálního učení,
Danish[da]
Støtte til forskellige former for »læring med henblik på deltagelse« fra en tidlig alder gennem formel uddannelse og ikke-formel læring.
German[de]
Unterstützung verschiedener Formen des Erwerbs von Partizipationskompetenz von Kindheit an im Rahmen der formalen Bildung und des nicht formalen Lernens;
Greek[el]
Υποστήριξη διαφόρων μορφών «μάθησης συμμετοχής» από τη νεαρή ηλικία μέσω της τυπικής εκπαίδευσης και της μη τυπικής μάθησης.
English[en]
Support various forms of ‘learning to participate’ from early age through formal education and non-formal learning,
Spanish[es]
Apoyar diversas formas de «aprender a participar» desde una edad temprana tanto mediante la educación formal como el aprendizaje no formal.
Estonian[et]
Toetada erinevaid osalemise õppimise vorme varasest east alates formaalse hariduse ja mitteformaalse õppimise kaudu.
Finnish[fi]
Tuetaan erilaisia osallistumisen oppimismuotoja lapsuusiästä lähtien muodollisen koulutuksen ja epävirallisen oppimisen avulla.
French[fr]
Encourager différentes formes d'apprentissage de la participation dès le plus jeune âge, par l'intermédiaire de l'éducation formelle et de l'apprentissage non formel.
Hungarian[hu]
a „szerepvállalás megtanulása” különböző módjainak támogatása fiatal kortól kezdve, formális oktatás és nem formális tanulás révén,
Italian[it]
Sostenere varie forme di «apprendimento della partecipazione» sin dalla più tenera età, mediante l'istruzione formale e l'apprendimento non formale
Lithuanian[lt]
Nuo mažens remti įvairių formų „mokymąsi dalyvauti“ pasitelkiant formalųjį švietimą ir neformalųjį mokymąsi.
Latvian[lv]
atbalstīt “iesaistes apguvi” dažādās formās no agrīna vecuma, izmantojot formālo un neformālo izglītību,
Maltese[mt]
Appoġġ għal diversi forom ta’ “tagħlim għall-parteċipazzjoni” minn età żgħira permezz tal-edukazzjoni formali u tagħlim mhux formali.
Dutch[nl]
Diverse vormen van „leren participeren” van jongs af aan ondersteunen, via formeel onderwijs en niet-formeel leren.
Polish[pl]
wspieranie różnych form pozwalających od wczesnych lat uczyć się aktywności przez kształcenie formalne i uczenie się pozaformalne,
Portuguese[pt]
Apoiar diversas formas de aprendizagem da participação desde a primeira infância, através do ensino formal e da aprendizagem não formal;
Romanian[ro]
susținerea diverselor forme de „învățare a participării” de la o vârstă fragedă prin educația formală și învățarea nonformală;
Slovak[sk]
Formálnym a neformálnym vzdelávaním podporovať už od útleho veku rôzne formy „učenia sa aktívnej účasti“.
Slovenian[sl]
podpirati različne oblike „učenja participacije“ s formalnim izobraževanjem in neformalnim učenjem že v zgodnjem otroštvu,
Swedish[sv]
Ge stöd till olika sätt att lära sig att delta från tidig ålder, genom formell utbildning och icke-formell inlärning.