Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل هذه الظروف، بدأ العمل في إعداد مشروع في أوائل عام 2000 لإعادة تصميم نظام القرص الضوئي بالاستعانة بتكنولوجيا العصر ومعايير مفتوحة (أي غير مملوكة) ومتصفح عادي للإنترنت وواسطة لتخزين البيانات على الأقراص العادية.
English[en]
Under those circumstances, a project was launched in early 2000 to re-engineer the optical disc system on the basis of up-to-date technology, open standards (non-proprietary), a standard Internet browser and standard disk media storage.
Spanish[es]
Por esos motivos, a principios de 2000 se puso en marcha un proyecto para renovar el sistema de discos ópticos utilizando tecnología moderna, normas técnicas abiertas y no programas desarrollados especialmente a un navegador estándar de Internet y almacenamiento en discos estándar.
French[fr]
Un projet a donc été lancé au début de 2000 : il s’agissait de revoir le système de fond en comble, en utilisant d’une part des technologies de pointe et des normes ouvertes – par opposition à celles qui sont la propriété exclusive d’une société –, et d’autre part, un navigateur Internet et un support de stockage standard.
Russian[ru]
При таких обстоятельствах в начале 2000 года был начат проект по усовершенствованию системы на оптических дисках на основе современной технологии, открытых (непатентованных) стандартов, стандартного Интернет-браузера и стандартного накопителя на дисках.
Chinese[zh]
有鉴于此,2000年初决定以最新的技术, 即以开放式标准软件(无产权软件)、因特网通用浏览器和标准硬盘储存为基础,重新设计建造光盘系统。