Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديها ثلاث اطفال فقدتهم خلال ثلاثة ايام
Bulgarian[bg]
Тя е имала три малки дечица, за три дена ги е загубила всичките от дифтерия.
Czech[cs]
Měla tři malé děti a všechny je ztratila ve třech dnech na záškrt.
Danish[da]
Hun mistede sine tre børn til difterien i løbet af tre dage.
German[de]
Sie hat drei kleine Kinder an Diphtherie verloren.
Greek[el]
Είχε τρία μικρά παιδιά, η διφθερίτιδα τα σκότωσε.
English[en]
She had three little children, lost them all to the diphtheria in three days.
Spanish[es]
Tuvo tres hijos que fallecieron por difteria en tres días.
Finnish[fi]
Hänellä oli kolme pientä lasta, mutta he kuolivat kurkkumätään kolmessa päivässä.
French[fr]
Elle avait trois jeunes enfants que la diphtérie a emportés.
Croatian[hr]
Imala je troje male djece, difterija ih je pokosila u tri dana.
Hungarian[hu]
Volt három gyermeke, elvitte a torokgyík három nap alatt.
Italian[it]
Aveva tre bambini la difterite li colse.
Malay[ms]
Dia mempunyai 3 anak tapi mereka mati akibat penyakit difleria.
Norwegian[nb]
Hun mistet de tre barna sine i difteri i løpet av tre dager.
Dutch[nl]
Ze had drie kinderen, die ze aan de krop verloor.
Portuguese[pt]
Ela tinha três filhos mas morreram de difteria em três dias.
Romanian[ro]
Ea a avut trei copii mici, le pierdut la difterie in trei zile.
Slovenian[sl]
Tri majhne otroke je imela. Davica jih je vzela v treh dneh.
Serbian[sr]
Imala je troje dece, izgubila ih je od difterije za tri dana.
Swedish[sv]
Hon hade tre barn som difterin tog i loppet av tre dagar.
Turkish[tr]
Üç küçük çocuğu vardı, hepsini üç gün içinde difteriden kaybetti.
Vietnamese[vi]
Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.
Chinese[zh]
她 有 三个 年幼 的 孩子 三天 内全 死 于 白喉