Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعتقد البعثة أن هناك دلائل قوية تشير إلى أن هذه عملية إعدام دون محاكمة تم تمويهها لتبدو كأنها نتيجة للفرار، وأن تنظيما سريا قد تورط فيها
English[en]
The Mission believes that there are strong indications to suggest that this was an extrajudicial execution which was made to look like the result of an escape and that a clandestine structure was involved
Spanish[es]
La Misión estima que existen fuertes indicios del involucramiento de una estructura clandestina en la ejecución extrajudicial del detenido, simulando que su muerte se produjo tras su fuga
French[fr]
La Mission estime que de nombreux indices donnent à penser qu'une structure clandestine est impliquée dans l'exécution extrajudiciaire de ce détenu, sous couvert d'un décès intervenu après son évasion
Chinese[zh]
核查团认为有强烈迹象存在,显示有一个秘密组织参与法外处决囚犯,同时假装囚犯是在逃走后遇害的。