Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدثت المقررة الخاصة في نيبال مع إحدى المراسلات الصحفيات التي قامت بصحبة صحفيات أخريات بزيارة قرية ميرول في رولبا، وهي منطقة نائية ومعزولة يشتد فيها التوتر بين الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) والشرطة
Spanish[es]
Durante su visita a Nepal, la Relatora Especial tuvo oportunidad de hablar con una reportera que, junto a otras periodistas, había visitado la aldea de Mirule en Rolpa, una zona remota y aislada donde son frecuentes los enfrentamientos entre el PCN (Maoísta) y la policía
Russian[ru]
В период пребывания в Непале Специальному докладчику представилась возможность побеседовать с репортером, которая, совместно с рядом других женщин-журналистов, посетила деревню Мируле, расположенную в удаленном и изолированном районе Ролпа, обстановка в котором характеризуется высокой напряженностью между КПН (маоистского толка) и полицией
Chinese[zh]
在尼泊尔期间,特别报告员有机会与一位记者进行了交谈。 这位记者与另外几名女记者一起走访了Rolpa县的Mirule村,那是一个位于荒无人烟地区的偏远村庄,但在那儿尼泊尔共产党(毛主义)与警察之间却处于箭拔弩张之势。