Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس أنهم لم يريدوا مني التفكير بعمق.
Czech[cs]
Není to tak, že by nechtěli, abych přemýšlel samostatně.
Danish[da]
Og det er ikke fordi de ikke ville at jeg skulle tænke kritisk.
German[de]
Es war nicht so, dass sie nicht wollten, dass ich kritisch dachte.
Greek[el]
Όχι πως δεν ήθελαν να έχω κριτική σκέψη.
English[en]
And it's not that they didn't want me to think critically.
Spanish[es]
Y no es que no querían que yo piense críticamente.
Persian[fa]
و این نبود که آنها بخواهند که انتقادی فکر نکنم.
French[fr]
Ils ne voulaient pas m'empêcher d'avoir un esprit critique.
Hebrew[he]
וזה לא שהם לא רצו שאני אחשוב בצורה קריטית.
Croatian[hr]
I nije to da nisu željeli da ražmišljam kritički.
Hungarian[hu]
Nem arról volt szó, hogy nem akarták, hogy kritikusan gondolkodjak.
Indonesian[id]
Dan bukan karena mereka tak mau saya berpikir kritis.
Italian[it]
Non che non volessero farmi pensare in modo critico.
Korean[ko]
그들이 제가 비판적 사고를 하는 것을 원치 않았던 것은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Mano tėvai tai darė ne todėl, jog nemąstyčiau kritiškai.
Latvian[lv]
Nav tā, ka man būtu bijis liegts domāt kritiski.
Mongolian[mn]
Тэд намайг өөрийнхөөрөө сэтгэхийг хүсээгүйдээ биш.
Dutch[nl]
Niet dat ze niet wilden dat ik zelf kritisch zou nadenken.
Portuguese[pt]
Eles não queriam impedir-me de pensar de forma crítica.
Romanian[ro]
Și nu era vorba că nu-și doreau să gândesc critic.
Russian[ru]
При этом родители не подавляли в нас критическое мышление.
Serbian[sr]
Ali nije da nisu želeli da razmišljam kritički.
Thai[th]
มันไม่ใช่ว่าท่านไม่อยากให้ ผมฝึกคิดหรอกครับ
Ukrainian[uk]
І річ не в тім, що вони не хотіли, аби я мислив критично.
Vietnamese[vi]
Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.