Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 . Shriro opbyggede et net paa over 260 detailforhandlere , herunder stormagasiner , kaedeforretninger , specialforretninger og lavprisforretninger .
German[de]
(13) Shriro baute ein Netz von mehr als 260 Händlern auf, darunter Warenhäuser, Kettengeschäfte, Hi-Fi-Fachgeschäfte, Verbrauchermärkte (cash and carry) und Discountgeschäfte.
English[en]
(13) Shriro built up a network of over 260 dealers including department stores, multiples, specialist audio shops, cash and carry and discount shops.
French[fr]
13. Shriro a constitué un réseau de plus de 260 revendeurs, qui inclut des grands magasins, des magasins à rayons multiples, des magasins spécialisés dans l'électro-acoustique, des magasins "payer — prendre" et des magasins de vente au rabais.
Italian[it]
(13) La Shriro costituì una rete di oltre 260 rivenditori, compresi grandi magazzini, catene, negozi specializzati in apparecchi radiofonici, negozi « cash and carry » (magazzini all'ingrosso con pagamento in contanti e ritiro della merce), negozi a prezzi ribassato.
Dutch[nl]
(13) Shriro bouwde een net van meer dan 260 dealers op, waaronder warenhuizen, grootwinkelbedrijven, gespecialiseerde audiowinkels, cash & carry en discountwinkels.