Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(риба/калмари/смесена; жива/мъртва/смесена; замразена/размразена/смесена)
Danish[da]
(fisk/blækprutte/en blanding levende/død/en blanding frossen/optøet/en blanding)
German[de]
(Fisch/Tintenfisch/gemischt; lebend/tot/gemischt; gefroren/aufgetaut/gemischt)
Greek[el]
(ιχθύες/καλαμάρια/μείγμα· ζων/νεκρό/μείγμα· κατεψυγμένο/αποψυγμένο/μείγμα)
English[en]
(fish/squid/mixed; live/dead/mixed; frozen/thawed/mixed)
Spanish[es]
(pescado/calamar/mixto; vivo/muerto/mixto; congelado/descongelado/mixto).
Estonian[et]
(kala/kalmaar/segu; elus/surnud/segu; külmutatud / üles sulatatud / segu)
Finnish[fi]
(kala/kalmari/sekamuoto; elävä/kuollut/sekamuoto; jäädytetty/sulatettu/sekamuoto)
French[fr]
(poissons/encornets/mixte; vivants/morts/mixte; congelés/décongelés/mixte)
Irish[ga]
(iasc/leacht/meascán; beo/marbh/meascán; reoite/díreoite/meascán)
Croatian[hr]
(ribe/lignje/miješano; žive/mrtve/miješano; zamrznute/odmrznute/miješano);
Hungarian[hu]
(hal/tintahal/vegyes; élő/nem élő/vegyes; fagyasztott/kiolvasztott/vegyes)
Italian[it]
(pesce/calamari/misto; vivi/morti/misto; congelati/scongelati/misto)
Maltese[mt]
(ħut/klamar/imħallat; ħaj/mejjet/imħallat; iffriżat/maħlul/imħallat)
Dutch[nl]
(vis/inktvis/gemengd; levend/dood/gemengd; bevroren/ontdooid/gemengd)
Polish[pl]
(ryby/kałamarnice/mieszana; żywa/martwa/mieszana; zamrożona/rozmrożona/mieszana)
Portuguese[pt]
(peixe/lulas/misto; vivo/morto/misto; congelado/descongelado/misto)
Romanian[ro]
(pește/calmar/amestec; viu/mort/amestec; congelat/decongelat/amestec)
Slovak[sk]
(ryby/sépie/zmiešaná návnada, živé/mŕtve/zmiešaná návnada, mrazená/rozmrazená/zmiešaná návnada)
Swedish[sv]
(fisk/bläckfisk/blandat; levande/dött/blandat; fryst/tinat/blandat)