Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Barvy, kvaš a pastely, nátěry, laky, barvicí materiály, barvy připravené nebo jiné pro umělecké dekoratéry a malíře, kovy lístkové a práškové pro malíře a dekorátory
Danish[da]
Maling, gouacher og farveblyanter, fernis, lak, farvestoffer, færdigblandede farver eller ikke til dekoratører, kunstnere og malere, bladmetaller og pulvermetaller til malere og dekoratører
German[de]
Farben, Gouaches und Pastellfarben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, zubereitete oder nicht zubereitete Farben für Kunstdekorateure und Maler, Metall in Blattformat und in Pulverform für Maler und Dekorateure
Greek[el]
Χρώματα, υδροχρώματα και παστέλ, βερνίκια, λάκες, χρωστικές ουσίες, έτοιμα ή μη χρώματα για διακοσμητές, καλλιτέχνες και ζωγράφους, μέταλλα σε φύλλα και σε σκόνη για ζωγράφους και διακοσμητές
English[en]
Paints, gouache and pastels, varnishes, lacquers, colorants, prepared or unprepared paints for decorators, artists and painters, metals in foil and powder form for painters and decorators
Spanish[es]
Colores, guaches y pinturas al pastel, barnices, lacas, materias tintóreas, pinturas preparadas o sin preparar para decoradores, artistas y pintores, metales en láminas y en polvo para pintores y decoradores
Estonian[et]
Värvid, guaššid ja pastellid, polituurid, lakid, värvained, värvid (valmistatud või mitte) dekoraatoritele ja maalikunstnikele, lehtmetall ja metallipulber maalikunstnikele ja dekoraatoritele
Finnish[fi]
Värit, vesivärit ja pastellivärit, vernissat, lakat, väriaineet, valmiit tai muut maalit somistustaitelijoille ja maalareille, lehtimetallit ja metallijauheet maalareille ja somistajille
French[fr]
Couleurs, gouaches et pastels, vernis, laques, matières tinctoriales, peintures préparées ou non pour décorateurs artistes et peintres, métaux en feuilles et en poudre pour peintres et décorateurs
Hungarian[hu]
Színek, gouache-ok (fedő vízfestékek) és pasztellkréták, védőrétegek, lakkok, festőanyagok, elkészített vagy nem elkészített festékek dekorátoroknak és festőknek, fémfóliák és fémporok festőknek és dekorátoroknak
Italian[it]
Colori, tempere e pastelli, vernici, lacche, materie tintorie, pitture preparate o meno per decoratori, artisti e pittori, metalli in fogli ed in polvere per pittori e decoratori
Lithuanian[lt]
Dažai, guašas ir spalvoti pieštukai, politūros, lakai, dažančios medžiagos, dažai paruošti ar ne paruošti dekoratoriams, dailininkams ir dažytojams, metalo folija ir metalų milteliai dažytojams ir dekoratoriams
Latvian[lv]
Krāsas, guašs un pasteļi, pernicas, lakas, krāsvielas, sagatavotas vai nesagatavotas krāsas dekorētājiem, māksliniekiem un gleznotājiem, metāla loksnes un pulveris gleznotājiem un dekorētājiem
Maltese[mt]
Żebgħa, gwazzi u pastelli, verniċi, żmalti, materjali għall-kulur, żebgħa ppreparata jew le għal bajjada artisti u pitturi, metalli f'folji u f'trab għal pitturi u bajjada
Dutch[nl]
Verven, waterverf en pastelverf, vernissen, lakken, kleurstoffen, al dan niet kant-en-klare verven voor decorateurs en schilders, metalen in blad- en poedervorm voor schilders en decorateurs
Polish[pl]
Farby, gwasz i pastele, lakiery, laki, koloranty, farby gotowe lub nie dla artystów dekoratorów i malarzy, metale w arkuszach i proszku dla malarzy i dekoratorów
Portuguese[pt]
Cores, aguarelas e lápis de cor, vernizes, lacas, matérias tintoriais, tintas preparadas ou não para decoradores artistas e pintores, metais em folhas e em pó para pintores e decoradores
Slovak[sk]
Farby, gvaše a pastelové farby, fermeže, laky, farbiarske materiály, hotové alebo nehotové náterové farby pre dekoratérov, umelcov a maliarov, kovy vo forme plátkov a práškov pre maliarov a dekoratérov
Slovenian[sl]
Barve, gvaši in pasteli, firneži, laki, barvilna sredstva, pripravljeni ali nepripravljeni premazi za pleskarje, dekoraterje in umetnike, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje
Swedish[sv]
Målarfärger, vattenfärger och pastellfärger, fernissor, lacker, färgämnen, målarfärger preparerade eller ej för dekoratörer, konstnärer och målare, metaller i folie- och pulverform för målare och dekoratörer