Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من بين التحديات الضاغطة للغاية على نوعنا التي تواجهنا اليوم هي المشكلة المزمنة لأفريقيا.
Bulgarian[bg]
Сред най-неотложните предизвикателства, които видът ни среща са хроничните проблеми в Африка.
Danish[da]
Blandt de mest presserende udfordringer som vores art står overfor i dag, er de kroniske problemer i Afrika.
German[de]
Zu einer unserer größten Herausforderungen unserer Art gehören heute die chronischen Probleme Afrikas.
Greek[el]
Ανάμεσα στα πιο πιεστικά προβλήματα που το είδος μας αντιμετωπίζει σήμερα είναι τα χρόνια προβλήματα της Αφρικής.
English[en]
Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
Spanish[es]
Dentro de los desafíos más urgentes que nuestra especie enfrenta hoy son los problemas crónicos de África.
Persian[fa]
در میان بزرگترین چالش های متداوم گونۀ ما مشکل های قدیمی و مزمنی که در آفریقا با آن روبرو هستیم، وجود دارند.
Finnish[fi]
Lajimme polttavimpia haasteita tällä hetkellä ovat Afrikan krooniset ongelmat.
French[fr]
Un des défis les plus pressants auquel se trouve confrontée notre espèce aujourd'hui est l'ensemble des problèmes chroniques qui affectent l'Afrique.
Hebrew[he]
אחד האתגרים הדוחקים ביותר שהמין שלנו ניצב בפניהם הוא הבעיות הכרוניות של אפריקה.
Croatian[hr]
Među izazovima koji izazivaju najveći pritisak s kojima je naša vrsta suočena danas kronični su problemi u Africi.
Hungarian[hu]
Fajunk legnyomasztóbb problémái között ott vannak Afrika krónikus gondjai is.
Italian[it]
Tra i cambiamenti più urgenti che la nostra specie sta affrontando oggi ci sono i problemi ormai cronici dell'Africa.
Japanese[ja]
アフリカの慢性的な問題は私達が抱える 課題のなかでも緊急度が高いです
Korean[ko]
우리가 당면한 중요한 문제중에 아프리카의 문제가 있습니다 우리는 아프리카의 만성적인 문제와 직면하고 있습니다
Latvian[lv]
Viens no steidzamākajiem izaicinājumiem, ar ko mūsdienās saskaras mūsu suga, ir Āfrikas pastāvīgās problēmas.
Dutch[nl]
Eén van de meest dringende uitdagingen waarmee onze soort tegenwoordig te maken heeft, zijn de chronische problemen van Afrika.
Polish[pl]
Jednym z najbardziej naglących wyzwań stojących przed naszym gatunkiem są chroniczne problemy Afryki.
Portuguese[pt]
Entre os problemas mais prementes que a nossa espécie enfrenta hoje estão os problemas crónicos de África.
Romanian[ro]
Printre cele mai grave probleme cu care specia noastră se confruntă azi se numără problemele cronice din Africa.
Russian[ru]
Одной из самых важных задач для нашего вида является решение извечных проблем для Африки.
Turkish[tr]
Afrikanın kronik problemleri, türümüzün bugün karşı karşıya kaldığı en zor sorunlar arasındadır.
Ukrainian[uk]
Серед найсерйозніших викликів для нашого виду сьогодні є споконвічні проблеми Африки.
Vietnamese[vi]
Trong số những thử thách khó khăn nhất mà loài người chúng ta đang đối mặt ngày nay là vấn đề thường xuyên ở châu Phi.
Chinese[zh]
我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题。