Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتسكع حول مخزن قريب
Bulgarian[bg]
Мотаеш се из кафенетата
Bosnian[bs]
Visi po lokalima
Czech[cs]
Co se poflakuješ na rohu u obchodu
Danish[da]
Hænger ud hos døgneren
Greek[el]
Περνάς την ώρα σου στο γωνιακό μαγαζ άκι
English[en]
Hangin'around the corner store
Spanish[es]
Todo el día en la tienda de la esquina
Finnish[fi]
Kulmakaupan nurkilla hengailit
French[fr]
Tu ne sais que faire de ta journée
Croatian[hr]
PovIacis se besciIjno uIicama
Hungarian[hu]
Minden nap lát a sarki bolt
Italian[it]
Perdi tempo a volontà
Norwegian[nb]
Står og henger i butikken
Dutch[nl]
Je hangt rond bij de ijssalon
Polish[pl]
W butiku całe dni spędza
Portuguese[pt]
Fica por aí sem fazer nada
Romanian[ro]
¶ Tăind frunză la câini
Slovenian[sl]
Zdaj se potikas naokrog
Serbian[sr]
# Виси по локалима
Swedish[sv]
Du hänger i affären
Turkish[tr]
Boş boş arşınlama sokakları