Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden bør særlig transport være tilgængelig for dem, der hverken har mulighed for at køre selv eller benytte kollektiv trafik.
German[de]
Ebenso sind spezielle Beförderungsmöglichkeiten für diejenigen, die weder ein Privatfahrzeug noch ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen können, unerläßlich.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο είναι αναπόφευκτες οι ειδικές μεταφορές για τα άτομα που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτοκίνητο ή μαζικά μέσα μεταφοράς.
English[en]
Similarly, special transport is indispensable for those who can neither travel by car or public transport.
Spanish[es]
Asimismo, es indispensable que existan medios de transporte especiales para aquellos minusválidos que no puedan utilizar ni el automóvil ni los transportes públicos.
Finnish[fi]
Samoin ovat erikoiskuljetukset korvaamattomia niille, jotka eivät voi käyttää autoa eivätkä joukkoliikennevälineitä.
French[fr]
De même, il est indispensable qu'existent des moyens de transport spéciaux pour ceux d'entre eux qui ne peuvent faire usage ni d'une automobile, ni des transports en commun.
Italian[it]
Per coloro che non possono servirsi né dell'automobile né dei mezzi di trasporto collettivo sono altrettanto indispensabili mezzi di trasporto speciali.
Dutch[nl]
Ook om het bijzonder vervoer van mensen die noch van de auto, noch van het openbaar vervoer gebruik kunnen maken, kan men niet heen.
Swedish[sv]
Likaså är specialtransporter för dem som inte kan använda sig av vare sig bil eller kollektiva färdmedel oundgängliga.