Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kapitola V se vztahuje rovněž na vnitrostátní cesty mezinárodními dopravními spoji
Danish[da]
Kapitel V finder også anvendelse på indenlandske rejser på internationale forbindelser
German[de]
Kapitel V gilt auch für inländische Fahrten mit grenzüberschreitenden Verkehrsdiensten
English[en]
Chapter V shall also apply to domestic journeys on international services
Spanish[es]
El capítulo V se aplicará asimismo a los viajes nacionales en servicios internacionales
Estonian[et]
V peatükki kohaldatakse ka rahvusvaheliste veoteenuste abil toimuvatele siseriiklikele reisidele
Finnish[fi]
Tämän asetuksen V lukua sovelletaan myös kansainvälisen liikenteen kotimaan matkoihin
French[fr]
Le chapitre V s'applique également aux voyages nationaux effectués au moyen de services internationaux
Hungarian[hu]
Az V. fejezetet a nemzetközi szolgáltatások igénybevételével tett belföldi utazásokra is alkalmazni kell
Italian[it]
Il capo V si applica anche ai viaggi nazionali su servizi internazionali
Lithuanian[lt]
V skyrius taip pat taikomas vidaus reisams naudojantis tarptautinėmis paslaugomis
Latvian[lv]
Šīs regulas V nodaļa attiecas arī uz vietējiem braucieniem, ko veic, izmantojot starptautiskus pakalpojumus
Maltese[mt]
Il-Kapitoli V għandu japplika wkoll għal vjaġġi domestiċi fuq servizzi internazzjonali
Dutch[nl]
Hoofdstuk V is tevens van toepassing op binnenlandse reizen op internationale diensten
Polish[pl]
Przepisy rozdziału V stosuje się także do podróży krajowych w połączeniach międzynarodowych
Portuguese[pt]
O Capítulo V aplica-se também às viagens domésticas em serviços internacionais
Slovak[sk]
Kapitola V sa vzťahuje aj na vnútroštátnu prepravu v medzinárodných spojoch
Slovenian[sl]
Poglavje V se uporablja tudi za notranja potovanja v sklopu prevoznih storitev v mednarodnem prometu
Swedish[sv]
Kapitel V skall även gälla nationella resor med utnyttjande av internationella förbindelser