Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με την ευκαιρία πέταξα λίγη εδεσματολογική επιστήμη.
English[en]
I saw a teachable moment, I dropped some culinary science.
Estonian[et]
Nägin momenti ja lajatasin veidi toiduteadust.
French[fr]
Je vous apprends la science de la cuisine.
Croatian[hr]
Vidio sam priliku za malo kulinarske znanosti.
Hungarian[hu]
Örüljetek, hogy tanultatok tőlem valamit!
Italian[it]
Mi sembrava un momento istruttivo e ho buttato li'un po'di scienza culinaria.
Dutch[nl]
Ik zag een leermoment en gaf wat voedselweetjes.
Polish[pl]
Nieco nauki gastronomicznej nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Vi um momento para ensinar. Falei de ciência culinária.
Swedish[sv]
Jag såg ett tillfälle att lära er nåt om kulinarisk vetenskap.