Besonderhede van voorbeeld: -2476781640444050612

Bosnian

Složio bih se... Da nije onog totema noge crvene lisice tamo.

Czech

Souhlasil bych, kdyby nebylo toho talismanu z liščí pracky.

German

Würde ich meinen, hinge dort nicht dieses Rotfuchs-Totem.

Greek

Θα συμφωνούσα... αν δεν υπήρχε αυτό το τοτέμ με το πόδι της κόκκινης αλεπούς εκεί.

English

I would agree... were it not for that red fox foot totem over there.

Spanish

Estaría de acuerdo... si no fuera por ese tótem de zorro rojo de ahí.

Finnish

Olisin samalla kannalla - jos en näkisi tuolla ketuntassutoteemia.

French

J'aurais accepté... Si ce n'était pour ce totem de renard rouge là-bas.

Hebrew

אני מסכים... אלמלא ש טוטם רגל שועל אדום שם.

Croatian

Ja bi se složio... da nije za to Lisica stopala totem tamo.

Hungarian

Egyetértenék önnel, ha nem lenne ott az a vörös rókaláb totem.

Italian

Ci crederei... se non fosse per... quel totem di un piede di volpe rossa, laggiu'.

Dutch

Daar zou ik het mee eens zijn... als die rode vossenpoot totem daar niet had gehangen.

Portuguese

Eu concordaria... se não fosse pelo totem de pé vermelho de raposa ali.

Romanian

Sunt de acord... au fost nu pentru ca rosu totem vulpe portarul, pe acolo.

Russian

Я бы с вами согласился, если бы не тотем из лапы рыжей лисицы вон там.

Swedish

Det skulle jag hålla med om om det inte hade varit för den där rödräv-totemen där borta.

Turkish

Şu kırmızı tilki ayağı totemi olmasaydı söylediklerinize katılabilirdim.