Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът препоръчва като ориентир в това отношение да се използват примери като CERN, ESA или ESO.
Czech[cs]
Výbor doporučuje se zde přidržet příkladů CERN, ESA nebo ESO.
Danish[da]
Udvalget anbefaler, at man i den sammenhæng følger eksempler som CERN, ESA eller ESA.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt, sich hierzu an Beispielen wie CERN, ESA oder ESO zu orientieren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά να χρησιμοποιηθούν για τον σκοπό αυτό τα παραδείγματα του CERN, του ESA ή του ESO.
English[en]
The Committee recommends that the Commission follow examples like CERNS, ESA or ESO.
Spanish[es]
El Comité recomienda guiarse a tal fin por ejemplos tales como el CERN, la Agencia Espacial Europea (AEA) o el Observatorio Europeo Austral (ESO).
Estonian[et]
Komitee soovitab siinjuures järgida selliseid näiteid nagu CERN, ESA või ESO.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa tässä CERNin, ESAn ja ESOn kaltaisten esimerkkien noudattamista.
French[fr]
Le Comité recommande de s'inspirer à cette fin des exemples que constituent le CERN, l'Agence spatiale européenne (ASE) ou encore l'Observatoire européen austral (ESO).
Hungarian[hu]
Az EGSZB ajánlja, hogy ezt például a CERN, az ESA vagy az ESO mintájára dolgozzák ki.
Italian[it]
In proposito, il Comitato raccomanda di guardare a esperienze come il CERN, l'ESA o l'ESO.
Lithuanian[lt]
Komitetas rekomenduoja Komisijai vadovautis Europos branduolinių tyrimų organizacijos (CERN), Europos kosmoso agentūros (ESA) ir Europos pietų observatorijos (ESO) pavyzdžiais.
Latvian[lv]
Komiteja iesaka šajā ziņā orientēties uz CERN, ESA un ESO piemēriem.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jirrakkomanda li jiġu segwiti eżempji bħal CERN, ESA jew ESO.
Dutch[nl]
Het EESC beveelt aan om hier een voorbeeld te nemen aan bijv. CERN, ESA en ESO.
Polish[pl]
EKES zaleca tutaj, by wzorować się na takich rozwiązaniach, jak przyjęte w przypadku CERN, ESA czy ESO.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda que seja seguido o exemplo da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN), da Agência Espacial Europeia (ASE) ou ainda do Observatório Europeu Austral (ESO).
Romanian[ro]
Comitetul recomandă ca, în acest sens, să se țină seama de exemple precum CERN, ASE sau ESO.
Slovak[sk]
Výbor odporúča brať si príklad z CERN, ESA alebo ESO.
Slovenian[sl]
Odbor priporoča, naj bodo za zgled primeri, kot so Evropska organizacija za jedrske raziskave (CERN), Evropska vesoljska agencija (ESA) ali Evropski južni observatorij (ESO).
Swedish[sv]
Kommittén rekommenderar att man ser närmare på exempel som CERN, ESA eller ESO.