Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Възстановяване на условията за лоялна търговия
Czech[cs]
(c) obnovit spravedlivé obchodní podmínky
Danish[da]
c) at genoprette retfærdige handelsvilkår.
German[de]
(c) Wiederherstellung fairer Handelsbedingungen
Greek[el]
γ) Αποκατάσταση των δίκαιων συνθηκών εμπορίου
English[en]
(c) Restore fair trading conditions
Spanish[es]
c) Restituir las condiciones para un comercio equitativo
Estonian[et]
(c) Taastada õiglased kaubandustingimused
Finnish[fi]
(c) Palautetaan tasavertaisen kaupankäynnin edellytykset
French[fr]
(c) Rétablir des conditions commerciales équitables
Irish[ga]
(c) Dálaí trádála córa a athbhunú
Hungarian[hu]
(c) az igazságos kereskedelmi feltételek helyreállítása
Italian[it]
(c) Ripristinare condizioni di scambio eque
Lithuanian[lt]
(c) Atkurti sąžiningas prekybos sąlygas.
Latvian[lv]
(c) atjaunot godīgas tirdzniecības apstākļus.
Maltese[mt]
(c) Jerġgħu jintroduċu kundizzjonijiet ta’ kummerċ ġust
Dutch[nl]
c) Herstellen van eerlijke handelsvoorwaarden
Polish[pl]
c) Przywrócenie warunków uczciwego handlu
Portuguese[pt]
(c) Restabelecer condições de concorrência equitativas.
Romanian[ro]
(c) a restabili condiții comerciale echitabile.
Slovak[sk]
c) obnoviť spravodlivé obchodné podmienky
Slovenian[sl]
(c) ponovno vzpostaviti pravične trgovinske pogoje
Swedish[sv]
c) Återupprätta rättvisa handelsvillkor