Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør også omfatte en større indblanding, når der skal findes en fredelig løsning på konflikterne i Sydossetien og Abkhasien og ikke kun der, men også i Transnistrien og således også i Nagorno-Karabakh.
English[en]
It will also need to include greater involvement in looking for a peaceful solution to the conflicts in South Ossetia and Abkhazia, and not only there, but also in Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Spanish[es]
También tendrá que incluir una mayor implicación en la búsqueda de una solución pacífica a los conflictos de Osetia del Sur y Abjasia, y no solo allí, sino también en Transdniéster y Nagorno-Karabaj.
Finnish[fi]
Sen on myös osallistuttava entistä tiiviimmin rauhanomaisen ratkaisun etsimiseen Etelä-Ossetian ja Abhasian konflikteihin mutta myös Transnistrian ja Vuoristo-Karabahin konflikteihin.
French[fr]
Elle doit également englober une plus grande implication dans la recherche d’une solution pacifique aux conflits qui perdurent en Ossétie du Sud et en Abkhazie, mais aussi en Transnistrie et dans le Haut-Karabagh.
Italian[it]
Si dovrà anche prevedere un maggiore coinvolgimento nella ricerca di una soluzione pacifica ai conflitti in Ossezia meridionale e in Abkhazia, e non solo in quelle regioni, ma anche in Transnistria e in Nagorno-Karabakh.
Dutch[nl]
Zij dient zich ook uit te strekken tot een grotere bemoeienis met het vinden van een vreedzame oplossing voor de conflicten in Zuid-Ossetië en Abchazië en niet alleen daar, maar ook in Transdnjestrië en dan ook nog in Nagorno-Karabach.
Portuguese[pt]
Deverá incluir também um envolvimento acrescido na busca de uma solução pacífica para os conflitos na Ossétia do Sul e na Abcásia, e não só nessas regiões, mas também na Transnístria e no Nagorno Karabach.
Swedish[sv]
Det måste också omfatta ett större deltagande i sökandet efter en fredlig lösning av konflikterna i Sydossetien och Abchazien, och inte bara där utan även i Transnistrien och Nagorno-Karabach.