Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslí si, že byli naverbováni ještě před tím, že sem přijeli.
Greek[el]
Πιστεύει ότι έχουν φανατιστεί πριν φτάσουν στη χώρα.
English[en]
He thinks they may have been radicalized before they got here.
Spanish[es]
Cree que pudieron radicalizarse antes de que llegaran al país.
French[fr]
Il pense qu'ils ont été radicalisés avant qu'ils n'arrivent ici.
Hebrew[he]
הוא חושב שהם עברו הקצנה לפני שהגיעו לכאן.
Croatian[hr]
On misli da su možda bili radikalizirati prije nego što su stigli.
Hungarian[hu]
Szerinte az érkezésük előtt radikalizálódtak.
Italian[it]
Crede che siano stati radicalizzati prima di allora.
Dutch[nl]
Hij denkt dat ze geradicaliseerd waren voor hun komst.
Polish[pl]
Wcześniej mogły być radykalizowane.
Portuguese[pt]
Acha que eles se radicalizaram.
Romanian[ro]
Crede că se poate să se fi radicalizat înainte să ajungă aici.
Russian[ru]
Он считает, что их радикализировали ещё дома
Serbian[sr]
Misli da su možda bili radikalizovani pre nego što su stigli ovde.
Turkish[tr]
Daha buraya gelmeden radikâlleştiklerini düşünüyor.