Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само експлозив!
Czech[cs]
Byl to jen oslepující granát.
Danish[da]
Det er bare en lysgranat.
German[de]
Das war nur eine Blendgranate.
English[en]
Just a flash bomb.
Spanish[es]
Sólo fue una bomba de humo.
Finnish[fi]
Se oli vain valokranaatti.
Croatian[hr]
Obična svjetlosna bomba.
Indonesian[id]
Hanya bom biasa.
Icelandic[is]
Bara ljóssprengja.
Italian[it]
Era solo una granata.
Norwegian[nb]
Bare en lysbombe.
Dutch[nl]
Een flitsbom.
Polish[pl]
To tylko bomba rozbłyskowa.
Portuguese[pt]
É só um petardo!
Romanian[ro]
E doar o fumigenă!
Russian[ru]
Просто световая бомба.
Slovak[sk]
Len flash nálož.
Slovenian[sl]
Samo svetlobna bomba je.
Serbian[sr]
To je svetlosna bomba.
Turkish[tr]
Yalnızca ışık bombası.