Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диапазонът на кандидатите, които е можело да бъдат поканени да представят оферти, е бил от три до пет.
Czech[cs]
Rozsah počtu zájemců, kteří mohli být vyzváni k účasti, byl tři až pět.
Danish[da]
Den nedre og øvre grænse for antallet ansøgere, der kunne blive opfordret til at deltage i udbuddet, var henholdsvis tre og fem.
German[de]
Die Marge der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden konnten, reichte von drei bis fünf.
Greek[el]
Ο αριθμός των υποψηφίων που θα εκαλούντο να υποβάλουν προσφορά δεν έπρεπε να είναι μικρότερος των τριών και μεγαλύτερος των πέντε.
English[en]
The prescribed range for the number of candidates who could be invited to submit a tender was three to five.
Spanish[es]
Se fijaron en tres y cinco los límites para la admisión de candidatos a la licitación.
Estonian[et]
Taotlejate ligikaudne arv, kellele võidakse teha ettepanek pakkumuse esitamiseks, oli kolm kuni viis.
Finnish[fi]
Tarjoukset voitiin pyytää vähintään kolmelta ja enintään viideltä ehdokkaalta.
French[fr]
La fourchette de candidats qui pouvaient être invités à soumissionner allait de trois à cinq.
Hungarian[hu]
Az ajánlattételre felhívandó jelentkezők létszámaként minimum 3, maximum 5 fős keretszámot határozott meg.
Italian[it]
Il limite minimo e quello massimo di candidati che potevano essere invitati a presentare un’offerta erano, rispettivamente, di tre e cinque.
Lithuanian[lt]
Minimalus ir maksimalus kandidatų, kurie galės būti pakviesti teikti pasiūlymą, skaičius buvo nustatytas atitinkamai 3 ir 5.
Latvian[lv]
Tajā bija noteikts, ka iesniegt piedāvājumus tiks uzaicināti vismaz trīs, bet ne vairāk kā pieci dalībnieki.
Maltese[mt]
Il-limitu minimu u dak massimu tal-kandidati li setgħu jiġu mistiedna sabiex jagħmlu offerta kienu, rispettivament, ta’ tlieta u ħamsa.
Dutch[nl]
Het minimale aantal gegadigden dat kon worden uitgenodigd om in te schrijven was drie, het maximumaantal vijf.
Polish[pl]
Przedział kandydatów, którzy mogli zostać zaproszeni do składania ofert wynosił od trzech do pięciu.
Portuguese[pt]
O número de candidatos que podiam ser convidados a apresentar propostas ia de três a cinco.
Romanian[ro]
Intervalul de candidați care puteau fi invitați să depună oferte era de la trei la cinci.
Slovak[sk]
Rozsah počtu záujemcov, ktorí mohli byť vyzvaní na predloženie ponuky, bol tri až päť.
Slovenian[sl]
Številčni razpon kandidatov, ki bi lahko bili povabljeni k oddaji ponudb, je bil med tri in pet.
Swedish[sv]
Mellan tre och fem anbudssökande skulle kunna komma att uppmanas till anbudslämnande.