Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плашила за птици (движени от вятъра -)
Czech[cs]
Strašáky na ptáky pohybující se ve větru
Danish[da]
Fugleskræmmende genstande af metal (Vinddrevne -)
German[de]
Windbetriebene Vogelabwehrvorrichtungen aus Metall
Greek[el]
Διατάξεις απομάκρυνσης πτηνών κινούμενες με τον αέρα
English[en]
Wind-driven bird-repelling devices
Spanish[es]
Aparatos para espantar a los pájaros (accionados mediante el viento)
Estonian[et]
Tuule jõul liikuvad linnupeletusseadmed
Finnish[fi]
Tuulessa liikkuvat lintujen pelottimet
French[fr]
Dispositifs pour effrayer les oiseaux (mus par le vent)
Croatian[hr]
Uređaj za zastrašivanje ptica (pokretan vjetrom -)
Hungarian[hu]
Madárijesztők [mozgó szalagok]
Italian[it]
Dispositivi repulsivi azionati tramite il vento contro gli uccelli
Lithuanian[lt]
Vėjo sukami paukščių baidymo metaliniai įrenginiai
Latvian[lv]
Putnu atbaidīšanas ierīces (iekustināmas ar vēju)
Maltese[mt]
Gerriexa tal-għasafar [strixxi mobbli]
Dutch[nl]
Vogelverdrijvende inrichtingen van metaal, door de wind aangedreven
Polish[pl]
Urządzenie odstraszające ptaki (poruszane wiatrem -)
Portuguese[pt]
Aparelhos movidos pelo vento para espantar pássaros
Romanian[ro]
Echipamente pentru gonirea păsărilor (acţionate de vânt -)
Slovak[sk]
Kovové zariadenia poháňané vetrom na odplašenie vtákov
Slovenian[sl]
Naprava za odganjanje ptičev, ki jo poganja veter
Swedish[sv]
Vinddrivna fågelskrämmor