Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Váš čas přichází.
Danish[da]
Så er jeres tid kommet.
German[de]
Eure Zeit wird kommen.
Greek[el]
Πλησιάζει η ώρα σας.
English[en]
Your time is coming.
Spanish[es]
Su momento está llegando.
Finnish[fi]
Aikanne on tulossa.
French[fr]
Votre heure approche.
Hebrew[he]
הזמן שלכם מתקרב.
Hungarian[hu]
Közeleg a ti időtök.
Italian[it]
Il vostro momento... e'arrivato.
Dutch[nl]
Dan is jullie tijd gekomen.
Polish[pl]
Wasz czas nadchodzi.
Portuguese[pt]
A vossa hora está a chegar.
Romanian[ro]
Vine vremea voastră.
Russian[ru]
Ваше время придет
Slovenian[sl]
Vaš čas je prišel.
Serbian[sr]
Vaše vreme dolazi.
Swedish[sv]
Er tid kommer.
Thai[th]
เวลาของคุณกําลังจะมาถึง
Turkish[tr]
Vaktiniz yaklaşıyor.