Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at alle stadig skammer sig over et af de skændigste kapitler i Europas historie, som forårsagede død, elendighed og ustabilitet på Balkan.
German[de]
Ich hoffe, dass jeder noch die Scham über eine der unrühmlichsten Seiten in der Geschichte Europas empfindet, die Tot, Elend und Instabilität auf dem Balkan verursacht hat.
English[en]
I hope that everyone still feels shame for one of the most ignoble pages in the history of Europe, which caused death, misery and instability in the Balkans.
Spanish[es]
Espero que todos aún se avergüencen por una de las páginas más innobles de la historia de Europa, que causó muerte, miseria e inestabilidad en los Balcanes.
Finnish[fi]
Toivon, että jokainen tuntee häpeää Euroopan historian kaikkein alhaisimpien tapahtumien vuoksi, jotka aiheuttivat kuolemaa, kurjuutta ja epävakaisuutta Balkanilla.
French[fr]
J’espère que tout le monde éprouve encore de la honte face à l’un des épisodes les plus abjects de l’histoire de l’Europe, qui a semé la mort, la misère et l’instabilité dans les Balkans.
Italian[it]
Spero che tutti sentano ancora la vergogna per una delle più ignobili pagine della storia d’Europa, che ha causato morte, miseria e instabilità nei Balcani.
Dutch[nl]
Hopelijk voelt iedereen nog de schande van een van de smadelijkste pagina’s van de geschiedenis van Europa, die dood, ellende en instabiliteit in de Balkan hebben gezaaid.
Portuguese[pt]
Espero que todos sintam ainda vergonha por uma das mais ignóbeis páginas da história da Europa, que espalhou a morte, a miséria e a instabilidade nos Balcãs.
Swedish[sv]
Jag hoppas att alla fortfarande skäms över en av de mest vanhedrande sidorna i Europas historia som orsakade död, elände och instabilitet på Balkan.