Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* حملة عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء لنحو 100 مسؤول مؤيد للملكية بعد انقلاب هون سين في يوليو/تموز 1997، بمن فيهم نائب وزير الداخلية هو سوك داخل مجمع الوزارة.
German[de]
* Die außergerichtliche Hinrichtung von über 100 royalistischen Beamten nach Hun Sens Putsch im Jahr 1997, darunter die Hinrichtung des stellvertretenden Innenministers Ho Sok auf dem Gelände des Innenministeriums.
English[en]
* The campaign of extrajudicial executions of almost 100 royalist-affiliated officials after Hun Sen’s July 1997 coup, including Deputy Interior Minister Ho Sok in the Ministry of Interior compound;
French[fr]
• La campagne d'exécutions extra-judiciaires qui a conduit à la mort de près de 100 fonctionnaires liés au camp royaliste après le coup d’État de Hun Sen en juillet 1997, parmi lesquels le vice-ministre de l'intérieur Ho Sok dans l'enceinte même du Ministère de l'intérieur ;
Indonesian[id]
· Kampanye pembantaian hampir 100 pejabat kubu kerajaan setelah kudeta Hun Sen pada Juli 1997, termasuk Wakil Menteri Dalam Negeri Ho Sok di halaman tertutup Kementerian Dalam Negeri.
Japanese[ja]
* 1997年7月、フン・セン首相によるクーデターの後、カンボジア内務省敷地内でホ・ソック(Ho Sok)同省副大臣が殺害されたことを含む、王党派政府職員約100人の超法規的処刑作戦
Khmer[km]
· យុទ្ធនាការនៃការសម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ នូវមន្ត្រីរាជានិយមចំនួនជិត ១០០ នាក់ ក្រោយរដ្ឋប្រហារខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៧ របស់ ហ៊ុន សែន ក្នុងនោះរួមមានអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ហូ សុខ នៅក្នុងបរិវេណនៃក្រសួងមហាផ្ទៃផង,
Vietnamese[vi]
· Chiến dịch hành quyết phi pháp gần 100 quan chức có liên hệ với phe hoàng gia sau vụ đảo chính của Hun Sen vào tháng Bảy năm 1997, trong đó có Thứ trưởng Bộ Nội vụ Ho Sok ngay trong tòa công thự của Bộ Nội vụ;