Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съсредоточен върху основната информация, от която се нуждаят инвеститорите на дребно;
Czech[cs]
zaměřen na klíčové informace, které retailoví investoři potřebují;
Danish[da]
koncentreret om den centrale information, som detailinvestorer har behov for
German[de]
legt den Schwerpunkt auf die wesentlichen Informationen, die Kleinanleger benötigen;
Greek[el]
εστιάζεται στις βασικές πληροφορίες που χρειάζονται οι επενδυτές·
English[en]
focus on the key information that retail investors need;
Spanish[es]
centrarse en los datos fundamentales que necesitan los inversores minoristas;
Estonian[et]
keskendub jaeinvestorite jaoks vajalikule põhiteabele;
Finnish[fi]
keskittynyt yksityissijoittajien tarvitsemiin avaintietoihin;
French[fr]
ciblé sur les informations clés dont les investisseurs de détail ont besoin;
Irish[ga]
díreofar ann ar an bhfaisnéis bunriachtanach a theastaíonn ó infheisteoirí miondíola;
Croatian[hr]
usredotočen na ključne informacije koje su potrebne malim ulagateljima;
Hungarian[hu]
a befektetők számára szükséges kiemelt információkra összpontosít;
Italian[it]
si concentra sulle principali informazioni di cui hanno bisogno gli investitori al dettaglio;
Lithuanian[lt]
daugiausia dėmesio turi būti skirta pagrindinei informacijai, kurios reikia neprofesionaliesiems investuotojams;
Latvian[lv]
vērsts uz privātajiem ieguldītājiem vajadzīgu pamatinformāciju;
Maltese[mt]
iffukat fuq l-informazzjoni ewlenija li jeħtieġu l-investituri fil-livell tal-konsumatur;
Dutch[nl]
toegespitst op de essentiële informatie die retailbeleggers nodig hebben;
Polish[pl]
musi koncentrować się na kluczowych informacjach, których potrzebuje inwestor indywidualny;
Portuguese[pt]
Centra-se nas informações fundamentais de que os investidores não profissionais necessitam;
Romanian[ro]
axat pe informațiile esențiale de care au nevoie investitorii individuali;
Slovak[sk]
zameraný na kľúčové informácie, ktoré retailoví investori potrebujú;
Slovenian[sl]
osredotočen na ključne informacije, ki jih mali vlagatelji potrebujejo;
Swedish[sv]
inriktas på de basfakta som icke-professionella investerare behöver,