Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سواء عرفت ذلك أم لا، فإن عدد كبير من الطلاب الحاصلين على درجات عالية في اختبار القبول للجامعات والحاصلين على عدد كبير من الدرجات في تصنيف المتفوقين الذين يتجهون إلى أرقى الجامعات في دولتنا يبدأون المراحل التأهيلية للطب والهندسة ثم الهندسة وينتهون بتغيير تخصصاتهم.
Catalan[ca]
Potser no sabeu que molts estudiants amb notes elevades de selectivitat i competències que van a les universitats més prestigioses del país i comencen medicina o una enginyeria, s'acaben canviant d'estudis.
Danish[da]
Hvad enten man ved det eller ej, er mange af de studerende med høje SAT testscorer og et højt antal A.P. studiepoint der går på prestigefyldte universiteter i vores land som starter på medicinstudiet eller ingeniørstudiet, og de ender med at skifte hovedfag.
German[de]
Ob Sie es Ihnen bewusst war oder nicht, ein Großteil der Studenten mit hohen SATs und mit einer großen Anzahl von AP-Punkten, die die renommiertesten Universitäten unseres Landes besuchen, fangen Vorbereitungskurse für Medizin oder <br/>Ingenieurwissenschaften an und wechseln dann.
Greek[el]
Είτε το ξέρετε είτε όχι, ένας μεγάλος αριθμός μαθητών με υψηλή βαθμολογία στις τελικές εξετάσεις, και πολλοί στα ανώτερα μαθήματα που τελικά πάνε στα καλύτερα πανεπιστήμια της χώρας μας ξεκινούν με ιατρική ή μηχανική και τελικά αλλάζουν πορεία.
English[en]
Whether you know it or not, large numbers of students with high SAT's and large numbers of A.P. credits who go to the most prestigious universities in our country begin in pre-med or pre-engineering and engineering, and they end up changing their majors.
Spanish[es]
Por si no lo saben, un elevado número de alumnos con altos SATs y un gran número con créditos A.P. que concurren a las universidades más prestigiosas de nuestro país empiezan en pre-medicina, pre-ingeniería o ingeniería, y luego cambian sus especialidades.
French[fr]
Que vous le sachiez ou non, un grand nombre d'étudiants avec de hauts résultats au Bac et un grand nombre de crédits de placement anticipé qui vont aux universités les plus prestigieuses de notre pays commencent leur première année de médecine ou d'ingéniérie et finissent par changer de programme.
Hebrew[he]
לידיעתכם, חלק ניכר מהסטודנטים המתקבלים עם ציונים גבוהים ושעברו מבחני מיון בתוצאות גבוהות והחלו ללמוד באוניברסיטאות היוקרתיות יותר התחילו מסלול קדם רפואה, קדם הנדסה או הנדסה, חלק גדול מהם שינה מסלול לימוד בהמשך.
Hungarian[hu]
Nem tudom, tudják-e, hogy a magas felvételi (SAT) pontszámot elért diákok nagy része és a kiemelkedő diákok (A.P. kreditesek) nagy része, akik az ország legelőkelőbb egyetemeire mennek, orvosi vagy mérnöki alapképzésen kezdenek, majd egy másik szakon végeznek.
Italian[it]
Non so se lo sapete, ma una grande parte degli studenti che prendono un voto alto all'esame di ammissione all'università e una gran parte dei crediti dati agli studenti più meritevoli che vanno nelle università più prestigiose del nostro paese cominciano con studi di medicina e ingegneria, e finiscono con il cambiare il loro corso di laurea.
Japanese[ja]
ご存知無いかも知れませんが 現にSATも優秀で 大学レベルの授業を履修し 一流大学に進学した高校生の多くが 医学/工学部予備科や工学部を専攻しながら 結局途中で専攻を変えてしまいます
Macedonian[mk]
Не знам дали знаете, но голем дел од студентите со солидни резултати на приемните испити и голем број на „почесни кредити“ кои одат на најпрестижните универзитети во нашата земја почнуваат со подготвителен медицински, подготвителен инженерски или инженерски смер, за на крај да го променат смерот.
Dutch[nl]
Grote aantallen studenten met sterke scores in toelatingsproeven Grote aantallen studenten met sterke scores in toelatingsproeven die naar de meest prestigieuze universiteiten in ons land gaan, beginnen in geneeskunde of techniek, en veranderen uiteindelijk van richting.
Polish[pl]
Wielu uczniów szkół średnich ze świetnymi wynikami testów SAT, i wysoką punktacją A.P. z wybranych przedmiotów, zdaje na prestiżowe uczelnie naszego kraju, zaczynają od medycyny czy studiów inżynierskich, a potem zmieniają kierunek.
Portuguese[pt]
Saibam ou não, grande parte dos estudantes com altas médias de exame e bons currículos pré-universitários, que vão para as mais prestigiadas universidades nacionais, começam em pré-medicina ou pré-engenharia e engenharia, e acabam por mudar de curso.
Romanian[ro]
Un mare număr de studenţi cu scor mare la SAT şi cu un număr mare de credite A.P. care merg la cele mai prestigioase universităţi din ţară, încep studiile în medicină sau inginerie şi termină cu alte specializări.
Russian[ru]
Не все знают, что многие студенты с высокими балами по SAT и большим количеством предварительно зачисленных учебных часов, в самых престижных учебных заведениях, поступают на инженерные и медицинские факультеты, но в итоге меняют направление.
Serbian[sr]
Možda to ne znate, ali veliki broj studenata sa visokim rezultatima SAT ispita i visokim brojem AP poena koji krenu u najprestižnije univerzitete u našoj zemlji, počnu da studiraju medicinu ili inžinjerstvo, a završe na nekom drugom polju.
Thai[th]
คุณทราบหรือไม่ว่า นักศึกษาจํานวนมากที่มีคะแนนสอบมาตรฐานเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย (SAT) สูง และนักศึกษาจํานวนมากที่ได้รับการยกเว้นการเข้าเรียนบางวิชา จากคะแนนการสอบเทียบระดับ (A.P) ที่ได้ไปเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุด ในประเทศของเรา เริ่มเข้าเรียนเตรียมแพทย์และวิศวกรรมศาสตร์ และในที่สุดพวกเขาก็ต้องเปลี่ยนวิชาเอกไป
Turkish[tr]
Bilmem biliyor musunuz, yüksek SAT puanı ve yüksek A.P. puanı alan ve ülkemizin en prestijli üniversitelerine kayıt hakkı kazanan birçok öğrenci tıp hazırlık, mühendislik hazırlık veya mühendislik bölümlerine başlayıp, sonradan alan değiştiriyor.
Ukrainian[uk]
Можливо, не всі знають, але велика частина студентів з високими балами зі вступних тестів і великою кількістю предметних кредитів, які вступають до найпрестижніших університетів нашої країни на медичні та інженерні спеціальності, завершують навчання, змінивши спеціальність.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn vẫn chưa biết, thì rất nhiều học sinh với điểm SAT rất cao và điểm A.P cũng cao nữa những học ở những trường uy tín nhất nước Bắt đầu việc học trong các ngành kĩ thuật của họ, và họ không bao giờ học nữa
Chinese[zh]
可能你不知道,很多 SAT(美国的高考)高分考生 学分很高的学生 进入美国的著名大学之后 入学时选读医学预科或者工程预科 后来很多学生都转去了别的专业