Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الغراب ذو الثلاثة عيون الآن
Bulgarian[bg]
Сега ти си триоката врана.
Bosnian[bs]
Ti si sad Trooko gavran.
Catalan[ca]
ara ets el Corb de Tres Ulls.
Czech[cs]
Teď jsi tříoká vrána ty.
Danish[da]
Nu er du den treøjede ravn.
German[de]
Du bist jetzt der 3-äugige Rabe.
Greek[el]
Είσαι το Κοράκι με τα Τρία Μάτια τώρα.
English[en]
You are the Three-Eyed Raven now.
Spanish[es]
Ahora eres el Cuervo de Tres Ojos.
Estonian[et]
Oled nüüd Kolme Silmaga Vares.
Basque[eu]
Orain zu zara Hiru Begiko Belea.
Persian[fa]
الان تو کلاغ سه چشم هستي
Finnish[fi]
Sinä olet nyt Kolmisilmäinen korppi.
French[fr]
Tu es le Corbeau à Trois Yeux.
Hebrew[he]
אתה העורב בעל שלוש העיניים עכשיו.
Croatian[hr]
Sada si ti Trooka vrana.
Hungarian[hu]
Most már te vagy a háromszemű holló.
Indonesian[id]
Sekarang kau adalah Three-Eyed Raven.
Italian[it]
Tu sei il Corvo con tre occhi ora.
Japanese[ja]
今 や お前 が 三 つ 目 の 鴉 だ
Georgian[ka]
ახლა შენ ხარ სამთვალა ყორანი.
Korean[ko]
이제 네가 세눈까마귀야
Lithuanian[lt]
Dabar tu esi Triakis Varnas.
Macedonian[mk]
Ти си сега Триокиот гавран.
Dutch[nl]
Jij bent nu de drie-ogige raaf.
Polish[pl]
Teraz ty jesteś trójoką wroną.
Portuguese[pt]
Agora és o corvo com três olhos.
Romanian[ro]
Acum tu esti Cioara cu Trei Ochi.
Russian[ru]
Теперь ты Трёхглазый Ворон.
Slovenian[sl]
Zdaj si ti Trooki vran.
Serbian[sr]
Sada si ti Trooka vrana.
Swedish[sv]
Du är den treögda korpen nu.
Turkish[tr]
Üç Gözlü Kuzgun artık sensin.
Ukrainian[uk]
Тепер ти Трьохокий Крук.
Vietnamese[vi]
Giờ cháu là Quạ Ba Mắt.
Chinese[zh]
你現 在 是 三眼 烏鴉 了