Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المستحسن تحويل العمليات الحالية المستندة إلى انشطار اليورانيوم من اليورانيوم العالي التخصيب إلى اليورانيوم المنخفض التخصيب باستخدام أشكال مختلفة من التكنولوجيات القائمة بينما يجري تطوير نهج جديدة، مثل التنشيط النيوتروني والمفاعلات التي تعمل بالمحاليل، وتقييمها لمعرفة إمكاناتها.
English[en]
It is advisable to convert current uranium fission-based processes from highly enriched uranium to low enriched uranium using variations of existing technologies while new approaches, such as neutron activation and solution reactors, are developed and assessed for their potential.
Spanish[es]
Es aconsejable convertir los actuales procesos basados en la fisión del uranio para que, en lugar de uranio muy enriquecido, funcionen con uranio poco enriquecido utilizando diversas variantes de las tecnologías existentes mientras se desarrollan nuevas estrategias, como la activación de neutrones y los reactores de solución, y se evalúan sus posibilidades.
French[fr]
Il est souhaitable de convertir les processus actuels recourant à la fission pour qu’ils abandonnent l’uranium hautement enrichi au profit de l’uranium faiblement enrichi en adaptant les technologies existantes, en attendant la mise au point et l’évaluation du potentiel de nouvelles techniques, telles que les réacteurs à activation de neutrons et à solution.
Russian[ru]
По мере того как разрабатываются и анализируются в плане их перспективности новые подходы, например нейтронная активация и использование растворных реакторов, рекомендуется конвертировать нынешние базирующиеся на расщеплении урана процессы, чтобы перейти от высокообогащенного к низкообогащенному урану с использованием различных уже имеющихся технологий.
Chinese[zh]
应当在发展中子激活和溶液反应堆等新方法和评估其潜力的同时使用各种现有技术,将目前的基于铀裂变的程序从使用高浓铀转为低浓铀。