Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 3500 jaar gelede, toe dit tyd was vir Jehovah om die tabernakel in die woestyn te voorsien as ’n plek waar die Israeliete kon aanbid, het ’n behoefte ontstaan aan ’n verskeidenheid kosbare artikels wat nodig was vir die godgegewe ontwerp daarvan.
Amharic[am]
ከ3,500 ዓመታት በፊት ይሖዋ ለእስራኤላውያን በምድረ በዳ የመገናኛ ድንኳኑን የአምልኮ ቦታ አድርጎ የሚሰጥበት ጊዜ ሲደርስ መለኮታዊውን ንድፍ ተግባራዊ ለማድረግ የተለያዩ ውድ እቃዎች አስፈልገው ነበር።
Arabic[ar]
قبل نحو ٥٠٠,٣ سنة، عندما حان الوقت لأن يزوِّد يهوه المسكن في البرية ليكون مكان عبادة للاسرائيليين، نشأت الحاجة الى مجموعة من الاشياء الثمينة التي تطلّبها التصميم المعطى من الله.
Central Bikol[bcl]
Mga 3,500 na taon na an nakaagi, kan dumatong an panahon na itagama ni Jehova an tabernakulo sa kaawagan bilang lugar nin pagsamba para sa mga Israelita, naglataw an pangangaipo para sa manlaenlaen na mahahalagang bagay na kahagadan sa disenyo na itinao nin Dios.
Bemba[bem]
Imyaka mupepi na 3,500 iyapitapo, lintu Yehova afwaile ukupayanya ihema mu matololo nge cifulo ca kupepelamo ica bena Israele, ifipe fyaumo mutengo ifyalekanalekana fyalifwaikwe ukulingana ne nshila lyali no kupangilwamo iyapeelwe na Lesa.
Bulgarian[bg]
Преди около 3500 години, когато дошло времето Йехова да осигури шатъра в пустинята като място за поклонение на израилтяните, се появила необходимостта от различни ценни неща за дадения от Бога проект.
Bislama[bi]
Samwe long 3,500 yia bifo, Jeova i wantem stanemap wan haos tapolen long draeples, olsem wan ples blong wosip blong ol man Isrel. Blong wokem haos tapolen ya folem plan we God i mekem, i nidim plante defren sas samting.
Bangla[bn]
প্রায় ৩,৫০০ বছর আগে, যখন প্রান্তরে ইস্রায়েলীয়দের উপাসনার জন্য সমাগম তাম্বু প্রদান করার জন্য যিহোবার নিরূপিত সময় এসেছিল, ঐশিক নকশা অনুযায়ী সেটি করার জন্য বিভিন্ন বহুমূল্য উপকরণের প্রয়োজন হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Mga 3,500 ka tuig kanhi, sa dihang ang panahon miabot alang kang Jehova sa pagtagana sa tabernakulo didto sa kamingawan ingong dapit sa pagsimba alang sa mga Israelinhon, mitungha ang panginahanglan sa nagkalainlaing bililhong mga butang nga kinahanglanon sa gitaganang disenyo sa Diyos.
Czech[cs]
Asi před 3 500 lety, když chtěl Jehova Izraelitům v pustině opatřit jako místo uctívání svatostánek, bylo potřeba různých věcí, o nichž mluvil Boží plán stavby.
Danish[da]
For 3500 år siden, da Jehova fandt at tiden var inde til at lade tabernaklet opføre i ørkenen som et tilbedelsessted for israelitterne, opstod der et behov for forskellige værdifulde materialer som var påkrævet ifølge de guddommelige byggeanvisninger.
German[de]
Als vor etwa 3 500 Jahren für Jehova die Zeit kam, den Israeliten in der Wildnis die Stiftshütte als Anbetungsstätte zu verschaffen, entstand ein Bedarf an den verschiedensten kostbaren Dingen, damit sie gemäß dem Bauplan Gottes angefertigt werden konnte.
Ewe[ee]
Anɔ ƒe 3,500 enye sia, esime ɣeyiɣia de be Yehowa natu avɔgbadɔ le gbeadzi be wòanye tadeaguƒe na Israel-viwo la, nu xɔasiwo va hiã le alesi Mawu bia be woawɔe nu.
Efik[efi]
Ke n̄kpọ nte isua 3,500 ẹmi ẹkebede, ke adan̄aemi ini ekekemde ọnọ Jehovah ndinam ataya odu ke wilderness nte itie utuakibuot ọnọ nditọ Israel, ndutịm ndudiọn̄ oro Abasi ọkọnọde ama oyom ẹkama nsio nsio orụk ọsọn̄urua n̄kpọ.
Greek[el]
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, όταν ήρθε ο καιρός να παράσχει ο Ιεχωβά τη σκηνή ως τόπο λατρείας για τους Ισραηλίτες στην έρημο, δημιουργήθηκε η ανάγκη για μια ποικιλία πολύτιμων αντικειμένων τα οποία απαιτούσε το σχέδιο που είχε θεϊκή προέλευση.
English[en]
Some 3,500 years ago, when the time came for Jehovah to provide the tabernacle in the wilderness as a place of worship for the Israelites, the need arose for a variety of precious items required by the divinely given design.
Spanish[es]
Hace tres mil quinientos años, cuando llegó el tiempo de que Jehová instituyera el tabernáculo del desierto como lugar de culto de los israelitas, surgió la necesidad de diversos artículos suntuosos para hacer realidad el diseño divino.
Estonian[et]
Umbes 3500 aastat tagasi, kui jõudis kätte aeg, mil Jehoova hakkas tegema korraldusi, et püstitada kõrbes kogudusetelk, kus iisraellased saaksid teda kummardada, tekkis vajadus mitmesuguste väärisesemete järele, mida nõudis Jumala antud kavand.
Finnish[fi]
Noin 3500 vuotta sitten, kun koitti Jehovan aika järjestää tabernaakkeli israelilaisten palvontapaikaksi erämaassa, Jumalan antaman suunnitelman toteuttamiseksi tarvittiin erilaisia kallisarvoisia tavaroita.
French[fr]
Il y a 3 500 ans, Jéhovah voulut que les Israélites disposent dans le désert d’un lieu de culte, un tabernacle pour lequel il fournit des instructions et dont la fabrication allait nécessiter toutes sortes de fournitures précieuses.
Ga[gaa]
Aaafee afii 3,500 ni eho nɛ, beni be bashɛ kɛha Yehowa ni ekɛ kpee buu lɛ aha yɛ ŋa lɛ nɔ akɛ Israelbii lɛ ajamɔhe lɛ, tsũ lɛ maa he gbɛjianɔtoo ni ajɛ ŋwɛi akɛha lɛ babi ni ana nibii babaoo ni jara wa waa.
Hebrew[he]
לפני כ־3,500 שנה, כשהגיעה שעתו של יהוה להקים את המשכן במדבר כמקום שיוחד לעבודת אלוהי ישראל, היה צורך בחפצים יקרים שונים, כנדרש על־פי הוראותיו המפורטות של אלוהים.
Hindi[hi]
क़रीब ३,५०० साल पहले, जब यहोवा का समय आया कि इस्राएलियों के लिए वीराने में उपासना के स्थान के रूप में निवासस्थान प्रदान करे, तब तरह-तरह की अनमोल वस्तुओं की ज़रूरत पड़ी जो परमेश्वर-प्रदत्त डिज़ाइन के लिए आवश्यक थीं।
Hiligaynon[hil]
Mga 3,500 ka tuig ang nagligad, sang tion nga ginpatindog ni Jehova ang tabernakulo sa kahanayakan agod simbahan sang mga Israelinhon, kinahanglanon sadto ang hamili nagkalainlain nga mga butang agod gamiton sa ginhatag sang Dios nga desinyo.
Croatian[hr]
Prije otprilike 3 500 godina, kada je bilo vrijeme da Jehova omogući izradu tabernakula u pustoši kao mjesto na kojem će Izraelci vršiti obožavanje, pokazalo se da su za izvedbu nacrta koji je dao Bog potrebne različite dragocjenosti.
Hungarian[hu]
Mintegy 3500 évvel ezelőtt, amikor elérkezett az ideje, hogy Jehova sátortemplomról gondoskodjon a pusztában imádati helyként az izraelitáknak, szükség lett különböző értékes dolgokra az Istentől kapott terv megvalósításához.
Indonesian[id]
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, ketika tiba waktunya bagi Yehuwa untuk menyediakan tabernakel di padang belantara sebagai tempat ibadat bagi bangsa Israel, terdapat kebutuhan akan berbagai barang berharga yang dituntut oleh rancangan yang diberikan Allah.
Iloko[ilo]
Ag-3,500 a tawenen ti napalabas, idi dimteng ti tiempo a panangipaay ni Jehova iti tabernakulo idiay let-ang kas lugar a pagdaydayawan dagiti Israelita, adda pakasapulan para iti nadumaduma a napapateg a bambanag a nairaman iti disenio nga inted ti Dios.
Italian[it]
Circa 3.500 anni fa, quando arrivò il tempo stabilito da Geova per provvedere agli israeliti nel deserto il tabernacolo come luogo di adorazione, si rese necessario realizzare diversi oggetti preziosi che il progetto divino richiedeva.
Japanese[ja]
今から3,500年ほど前のこと,エホバが荒野における崇拝の場所としてイスラエル人に幕屋をお与えになる時が到来すると,神から与えられた設計図に基づいて,高価な品々がいろいろ必要になりました。
Georgian[ka]
დაახლოებით 3 500 წლის წინათ, როცა თავის დადგენილ დროზე იეჰოვამ უდაბნოში მყოფი ისრაელებისთვის თაყვანისმცემლობის ადგილად კარავი გაითვალისწინა, ღვთის მიერ ბოძებული პროექტისთვის საჭირო გახდა სხვადასხვა ძვირფასი ნივთები.
Korean[ko]
약 3500년 전, 여호와께서 광야에 이스라엘 사람들을 위한 숭배 장소로서 성막을 마련하실 시기가 되었을 때, 하느님께서 주신 설계도에 따라 여러 가지 귀중한 품목들이 필요하게 되었습니다.
Lingala[ln]
Esili koleka mbula soko 3 500, ntango elaká ekokaki mpo na Yehova ya kopesa hema ya koyangana lokola esika ya losambo kati na mokili mokauki mpo na Bayisalaele, mposa emonanaki mpo na biloko ya motuya ndenge na ndenge, oyo bisɛngamaki mpo na mosala ya Nzambe.
Lithuanian[lt]
Maždaug prieš 3500 metų, kai Jehovai atėjo laikas įrengti izraelitams dykumoje garbinimo vietą — padangtę, pagal Dievo duotą projektą prireikė daugybės brangių dalykų.
Latvian[lv]
Kad aptuveni pirms 3500 gadiem Jehova lika izveidot tuksnesī saiešanas telti — izraēliešu pielūgsmes vietu —, tad saskaņā ar Dieva norādījumiem bija nepieciešams daudz vērtīgu materiālu.
Malagasy[mg]
Dimanjato sy telo arivo taona lasa teo ho eo izay, rehefa tonga ny fotoana hanomezan’i Jehovah ny Isiraelita ny tabernakely tany an’efitra, ho toy ny toerana iray hanoloran’izy ireo fanompoam-pivavahana, dia hita fa nilaina ny zava-tsarobidy maro samihafa notakin’ilay modely nomen’Andriamanitra.
Macedonian[mk]
Пред околу 3.500 години, кога дошло време Јехова да го обезбеди табернакулот во пустината како место за обожавање за Израелците, се јавила потреба за различни скапоцени работи кои се барале со божествено дадената скица.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 3,500 വർഷംമുമ്പ്, ഇസ്രായേല്യർക്കുള്ള ഒരു ആരാധനാസ്ഥലമായി യഹോവ മരുഭൂമിയിൽ സമാഗമന കൂടാരം പ്രദാനം ചെയ്യേണ്ട സമയമായപ്പോൾ, ദിവ്യമായി നൽകപ്പെട്ട രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് വിലപിടിപ്പുള്ള പല സാധനങ്ങളും ആവശ്യമായിവന്നു.
Marathi[mr]
सुमारे ३,५०० वर्षांपूर्वी यहोवाला, इस्राएलांना रानात उपासनेचे ठिकाण प्राप्त व्हावे म्हणून निवासमंडपाची सोय करावी लागली तेव्हा, ईश्वरी रचनेकरता पुष्कळ बहुमूल्य वस्तू हव्या होत्या.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၃,၅၀၀ ခန့်က ဣသရေလလူများအတွက် ယေဟောဝါကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ဖို့နေရာအဖြစ် တောကန္တာရတွင် တဲတော်ဆောက်လုပ်ရန် အချိန်ရောက်လာသောအခါ ဘုရားသခင်ပေးသောပုံစံအရ တန်ဖိုးရှိပစ္စည်းအမျိုးမျိုးလိုအပ်လာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
For omkring 3500 år siden, da tiden var inne til at Jehova skulle skaffe til veie et tabernakel i ødemarken som et sted der israelittene kunne tilbe, oppstod det et behov for en rekke verdifulle gjenstander for at tabernaklet skulle bli utformet i samsvar med Jehovas forordning.
Dutch[nl]
Zo’n 3500 jaar geleden, toen de tijd aanbrak dat Jehovah de tabernakel in de wildernis als een plaats van aanbidding voor de Israëlieten verschafte, rees de behoefte aan een verscheidenheid van kostbare materialen die nodig waren voor het door God gegeven ontwerp.
Northern Sotho[nso]
Nywageng e ka bago 3500 e fetilego ge go be go fihla nako ya gore Jehofa a nee tabarenakele e le lefelo la borapedi la ba-Isiraele kua lešokeng, go ile gwa nyakega ditlabakelo tša bohlokwa tše di fapa-fapanego tšeo di bego di nyakwa ke thulaganyo e neilwego ke Modimo.
Nyanja[ny]
Zaka ngati 3,500 zapitazo, pamene nthaŵi inafika yoti Yehova apereke chihema m’chipululu monga malo olambiriramo a Aisrayeli, panafunikira zinthu zosiyanasiyana za mtengo wapatali malinga ndi njira yomangira yoperekedwa ndi Mulungu.
Papiamento[pap]
Rond di 3.500 aña pasá, ora e tempu a yega pa Jehova percurá e tabernáculo den e desierto como un lugá di adoracion p’e israelitanan, a lanta e necesidad pa un variedad di artículonan precioso cu e diseño divino a exigí.
Polish[pl]
Około 3500 lat temu, gdy nadszedł czas na wybudowanie na pustkowiu przybytku Jehowy, który miał służyć Izraelitom za miejsce wielbienia, trzeba było zebrać różne cenne przedmioty wymienione w dostarczonym przez Boga projekcie.
Portuguese[pt]
Há uns 3.500 anos, quando chegou o tempo de Jeová providenciar para os israelitas o tabernáculo no ermo como lugar de adoração, surgiu a necessidade de uma variedade de objetos preciosos para o projeto fornecido por Deus.
Romanian[ro]
Cu aproape 3 500 de ani în urmă, când sosise momentul ca Iehova să stabilească tabernacolul ca loc de închinare în deşert pentru israeliţi, erau necesare o mulţime de obiecte de valoare pentru realizarea proiectului divin.
Russian[ru]
Приблизительно 3 500 лет назад, когда для Иеговы подошло время предоставить израильтянам в качестве места поклонения скинию в пустыне, потребовалось множество ценных вещей, которые предусматривались проектом, данным Богом.
Slovak[sk]
Asi pred 3500 rokmi, v čase, keď sa Jehova rozhodol zaobstarať v pustatine svätostánok ako miesto uctievania pre Izraelitov, boli potrebné rôzne drahé predmety, ktoré si vyžadoval projekt od Boha.
Slovenian[sl]
Ko je pred kakimi 3500 leti nastopil čas, da Jehova Izraelcem v pustinji priskrbi tabernakelj, kraj za oboževanje, je nastala potreba po dragocenih predmetih, saj jih je zahteval od Boga dani načrt.
Samoan[sm]
I ni tausaga pe ā ma le 3,500 ua tuanai, ina ua oo mai le taimi a Ieova e saunia ai le fale fetafai i le vaomatua e avea ma nofoaga mo le tapuaiga mo tagata Isaraelu, na tulai mai ai se manaoga mo ituaiga eseese o mea tāua e manaomia e le ata tauatua mo le fauina o le fale fetafai na tuuina atu.
Shona[sn]
Makore 3 500 apfuura, apo nguva yakasvika yokuti Jehovha agovere tabhenakeri murenje senzvimbo yokunamatira yavaIsraeri, kwakadiwa zvinhu zvinokosha zvakasiyana-siyana zvaidiwa nepurani yakaitwa naMwari.
Albanian[sq]
Pothuajse 3.500 vjet më parë, kur erdhi koha që Jehovai të siguronte tabernakullin në shkretëtirë, si një vend adhurimi për izraelitët, lindi nevoja për një shumëllojshmëri sendesh të çmuara që kërkoheshin nga projekti i dhënë në mënyrë hyjnore.
Serbian[sr]
Pre oko 3 500 godina, kada je došlo vreme da Jehova u pustoši obezbedi šator od sastanka, kao mesto obožavanja za Izraelce, iznikla je potreba za raznolikim dragocenim predmetima koji su se zahtevali po nacrtu, pruženom božanskim putem.
Sranan Tongo[srn]
So wan 3500 jari pasa kaba, di a ten foe Jehovah ben doro foe gi a tabernakel na ini a gran sabana leki wan presi foe anbegi gi den Israèlsma, dan a fanowdoe ben opo foe difrenti diri sani di ben de fanowdoe gi a fasi foe bow di Gado ben gi.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse ka bang 3500 tse fetileng, ha nako e fihla ea hore Jehova a lokisetse tabernakele lefeelleng e le sebaka sa ho rapela sa Baiseraele, ho ile ha hlokahala lintho tsa bohlokoa tse neng li hlokeloa morero oo oa bomolimo.
Swedish[sv]
För omkring 3.500 år sedan var tiden inne för Jehova att ordna med tältboningen i vildmarken, vilken israeliterna skulle använda som en plats för tillbedjan. Det behövdes många olika slags dyrbarheter för att tillmötesgå de krav som följde av tältboningens gudagivna konstruktion.
Swahili[sw]
Yapata miaka 3,500 iliyopita, wakati ulipofika ili Yehova aandae tabenakulo nyikani likiwa mahali pa ibada pa Waisraeli, uhitaji ulizuka wa vitu mbalimbali vyenye thamani vilivyotakikana kulingana na plani iliyotolewa na Mungu.
Tamil[ta]
சுமார் 3,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக, வனாந்தரத்தில் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு வணக்கத்துக்குரிய இடமாக வாசஸ்தலத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான யெகோவாவின் காலம் வந்தபோது கடவுள் கொடுத்த மாதிரியின்படி அதை கட்டுவதற்கு பல்வேறு விலைமதிப்புள்ள பொருட்களுக்கான தேவை எழுந்தது.
Telugu[te]
దాదాపు 3,500 సంవత్సరాల క్రితం, యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు అరణ్యంలో ఆరాధనా స్థలంగా గుడారాన్ని ఏర్పాటు చేసే సమయం వచ్చినప్పుడు, దైవికంగా ఇవ్వబడిన నమూనా కొరకు విభిన్నమైన అమూల్య వస్తువులు అవసరమయ్యాయి.
Thai[th]
ประมาณ 3,500 ปี มา แล้ว เมื่อ ถึง เวลา ที่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ มี พลับพลา ประชุม ใน ถิ่น ทุรกันดาร เป็น สถาน นมัสการ สําหรับ ชาติ ยิศราเอล จึง เกิด ความ จําเป็น ต้อง มี สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ มี ค่า หลาย อย่าง ตาม แบบ แปลน ที่ พระ จ้า ทรง กําหนด ขึ้น.
Tagalog[tl]
Mga 3,500 taon na ang nakalipas, nang sumapit ang panahon para maglaan si Jehova ng tabernakulo sa ilang bilang isang dako ng pagsamba para sa mga Israelita, nangailangan ng iba’t ibang natatanging bagay na hinihiling sa disenyong ibinigay ng Diyos.
Tswana[tn]
Dingwaga di ka nna 3500 tse di fetileng, fa nako e tla ya gore Jehofa a dire motlaagana mo nageng e le lefelo la kobamelo ya Baiseraele, go ne ga tlhokega dilo tse di tlhwatlhwakgolo tse di farologaneng go ya kafa Modimo a neng a batla o nna ka teng.
Tok Pisin[tpi]
Inap 3,500 yia bipo, taim Jehova i laik givim wanpela haus lotu sel long ol Israel long ples nating olsem ples bilong mekim lotu long en, i mas i gat kain kain gutpela samting bilong wokim dispela haus sel, em Jehova i bin tokim Moses long pasin bilong wokim.
Turkish[tr]
Yaklaşık 3.500 yıl önce, Yehova’nın İsrailliler için çölde bir tapınma yeri olarak toplanma çadırını sağlama zamanı geldiğinde, Tanrısal kaynaklı planın gerektirdiği çeşitli değerli malzemelere ihtiyaç oldu.
Tsonga[ts]
Malembe lama nga vaka 3500 lama hundzeke, loko nkarhi wu fikile wa leswaku Yehovha a nyikela tabernakela emananga tanihi ndhawu yo gandzela eka yona ya Vaisrayele, ku ve ni xilaveko xa swilo swa risima swo hambana-hambana leswi a swi laviwa hi pulani leyi va nyikiweke yona hi Xikwembu.
Twi[tw]
Bɛyɛ mfe 3,500 a atwam ni, bere a bere dui sɛ Yehowa ma Israelfo nya ntamadan wɔ sare so hɔ sɛ baabi a wɔbɛsom no, ɛho behiae sɛ wonya nneɛma a ɛsom bo ahorow pii na wɔde asi ɔdan no sɛnea Onyankopɔn kyerɛe no.
Tahitian[ty]
Tau 3 500 matahiti i teie nei, ia tae i te taime i faariro ai o Iehova i te sekene i roto i te medebara, ei vahi haamoriraa na te mau ati Iseraela, ua hinaarohia e rave rau mau tao‘a faufaa rahi i titauhia no te paturaa i faauehia mai e te Atua.
Ukrainian[uk]
Коло 3500 років тому Єгова вирішив встановити в пустелі скинію, яка мала бути місцем поклоніння ізраїльтян.
Vietnamese[vi]
Cách đây khoảng 3.500 năm, khi đến lúc Đức Giê-hô-va cung cấp cho dân Y-sơ-ra-ên đền tạm trong đồng vắng để làm nơi thờ phượng, thì cần phải có nhiều vật dụng quí báu khác nhau theo kiểu mẫu mà Đức Giê-hô-va đã phác họa.
Wallisian[wls]
Ko taʼu e 3 500 ki muʼa atu, ʼi te temi ʼaē neʼe kua tonu ai ke foaki e Sehova ki te kau Iselaele te tapenakulo ʼi te toafa ke feala ai hanatou tauhi kia ia, neʼe ʼaoga te ʼu meʼa kehekehe maʼuhiga ʼaē neʼe fakatuʼutuʼu e te ʼAtua ke nātou fai.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka emalunga nama-3500 eyadlulayo, xa kwafika ixesha lokuba uYehova enze umnquba ube yindawo yokunqula yamaSirayeli entlango, kwafuneka izinto ezixabisekileyo eziziintlobo ngeentlobo ukuze kwenziwe lo msebenzi owawucetywe nguThixo.
Yoruba[yo]
Ní nǹkan bí 3,500 ọdún sẹ́yìn, nígbà tí àkókò tó fún Jèhófà láti pèsè àgọ́ àjọ nínú aginjù gẹ́gẹ́ bí ibi ìjọsìn fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, àìní dìde fún onírúurú àwọn ohun iyebíye tí àwòrán ilé tí a fúnni láti ọ̀run ń béèrè fún.
Chinese[zh]
大约三千五百年前,耶和华在旷野设立帐幕,作为以色列人崇拜的地方。 以色列人要按照耶和华提供的图样,搜集多种珍贵物品。
Zulu[zu]
Eminyakeni engaba ngu-3 500 edlule, lapho kufika isikhathi sokuba uJehova alungiselele itabernakele njengendawo yokukhulekela yama-Israyeli ehlane, kwaba nesidingo sezinto ezihlukahlukene eziyigugu ezazidingeka emklamweni onikezwe ngokwaphezulu.